DEUX ANS DANS r,R HAUT-TONKIN. O 



Sur la région de Cao-Bang en particulier, en dehors de quelques 

 articles isolés, publiés dans les journaux du Tonkin, nous n'avons 

 guère que trois ou quatre publications intéressantes : 



i° Le Rapport fait à M. le Commandant de la colonne des 

 5«-5e, par le regretté Massie, ancien pharmacien-major et vice- 

 consul à Luang-Prabarg, rapport inséré dans le Bulletin du 

 Com^itè d'études du Tonkin et de l'Annam, en 1888 ; 



2° Une description de la région des Ba-Bé, par M. J. Dupuis, 

 dans la Revue géographique internationale, en 1889 ; 



3" Un article très complet sur la Province de Cao-Bang, dans 

 VAveoiir du Tonkin {'is"^ de mai ei juin 1892), et dii à la plume 

 autorisée de deux sympathiques officiers du Cercle de Cao-Bang, 

 MM. les Capitaines Farret et Guerin. 



Enfin, dans une lettre adressée à M. Viollette, Doyen honoraire de 

 la Faculté des Sciences de Lille, et reproduite dans le Bulletin de la 

 Société de Géographie de Lille, en 1894, j'ai donné, de cette région, 

 un rapide aperçu qui est, pour ainsi dire, l'abrégé de la présente étude. 



Ma seule anibition, en ajoutant un nom à la liste déjà si longue des 

 médecins (^) des deux armées de terre et de mer, qui ont écrit sur le 

 Tonkin , c'est de contribuer à éclairer l'opinion sur ce coin de notre 

 domaine de l'Extrême-Orient, et sur cette terre « tant décriée, comme 

 l'a dit un grand Patriote, qui laisse à tous ceux qui l'ont parcourue, 

 une même impression de beauté, de richesse et d'espérance ! » C^) 



(1) Parmi les principaux, je citerai les D" Beaufils,A. Galmette,Challan de Belval, 

 Clavel, Courtois, Dujardix-Beaumetz, Harmand, Hassler, Hocquard, Labit, Lagrange, 

 Le Dantec, Maget, Mirande, Morand, Morice, Neis, Nimier, Péthellaz, Petit, 

 Poignet, Rey, Sadoul, Simon, Thorel, Villedary, etc. 



(2) A ce propos, qu'il me soit permis d'exprimer un desiderattivi . Il est en effet 

 regrettable que , depuis tant d'années que nous sommes au Tonkin, on ne soit pas 

 mieux renseigné sur notre colonie. Ce ne sont certes pas les renseignements ni les 

 bonnes volontés qui font défaut. Jai signalé tout à Theure la liste des médecins qui ont 

 publié leurs notes et impressions. A cette liste on pourrait ajouter celle des documents 

 fournis par nos officiers, missionnaires et voyageurs qui ont parcouru le Tonkin. On 

 la trouvera du reste, en grande partie, dans notre Index bibliographique. Ces 

 documents sont épars dans un grand nombre de revues et de brochures peu connues 

 du public. La belle publication « le Tour du. Monde » a beaucoup fait pour les 

 vulgariser. Mais combien de détails sur les productions du sol, sur ses populations, 

 sur sa faune, sa flore, son climat, etc., restent connus seulement d'un petit nombre de 

 privilégies ? Une très utile pullication, éditée k Saigon, sous le titre de : u Excursions et 

 Reconnaissances en Indo-Chine » complète chaque année cette œuvre de vulgarisation. 

 Néanmoins je crois qu'il y a encore place pour une « lievue du Tonkin et de rA?mamn, 



