DKUX: ANS DANS LE IIAUT-TONKIX. / 



oiig-Iîac-Khô. La premiiTO partie, ou partie chinoise de cotte 

 frontière, forme une véritable enclave dans le Quang-Si, et longe 

 d'abord le canton du Déo-Luong, jusqu'à la hauteur du marché 

 chinois de Ban-Kha. Puis, elle revient horizoïdalement vers leCao- 

 Bang jusqu'au Song-Bac-Vong, qu'elle atteint an niveau du village 

 de Pa-Linh. De là , elle redescend presque verticalement, d'abord 

 en suivant le cours même du Song-Bac-Vong , jusfju'à Thuy-Khau , 

 où elle franchit le Song-Bang-Giang, et enfin, en longeant des crêtes 

 rocheuses et escarpées jusqu'à Bo-Cup, en face du poste français de 

 Na-Lan. 



Au Sud -Est, le Cercle de Gao-Bang est séparé de celui de That- 

 Khé, par une ligne oblique qui s'étend de Bo-Cup à Bo-Mu, on 

 passant par les massifs rocheux et les gorges de Lung-Phai et de 

 Bang-Bo, où elle traverse la rivière de Dong-Khé et la r(nde de 

 Cao-Bang à Tha-Khé et Lang-Son. 



Au Sud-Ouest, le Cercle de Cao-Bang touche à celui de Thai- 

 Nguyen. La ligne de démarcation entre les deux Cercles suit d'abord 

 plus ou moins régulièrement la vallée du Song-Bac-Khé, jusqu'au 

 sud de Ngan-Son. Elle traverse ensuite le Song-Bac-Giang, gagne la 

 ligne de partage des eaux formée par les hautes montagnes boisées 

 qui séparent les bassins du Song-Nang et du Song-Cau, et aboutit 

 au S.-O. aux environs de Cho-Diem. La principale rouie qu'elle 

 l'encontre est celle de Cho-Rà et de Ngan-Son à Cho-Moi et Thai- 

 Nguyen, par Tong-Hoà. 



A l'Ouest, le Cercle de Cao-Bang confine aux Cercles de Tuyen- 

 Quang et de Ha-Giang (du 3" Territoire militaire). La ligne de 

 séparation monte d'abord verticalement vers le Nord, en passant à 

 l'ouest des lacs Ba-Bé et franchit une première fois le Song-Nang 

 qui alimente ces lacs, non loin de Bac-Mu. Puis elle s'infléchit vers 

 l'Est à angle droit, franchit de nouveau le Song-Nang, au sud de Bao- 

 Lac, et aboutit à Tin-Za-Ai par les crêtes rocheuses qui s'élèvent 

 entre la vallée du Song-Gara (ou de Bao-Lac) et celle du Dzé-Rao 

 (ou de Trung-Tang). 



Les principales routes que l'on rencontre dans ce trajet sont : 

 1" celle de Cho-Rà à Tuyen-Quang, en suivant le Song-Nang par 

 Bac-Mu, Bac-Kem et Chiem-Hoà ; 2° de Cho-Rà à Bao-Lac, par le 

 cours supérieur du Song-Nang ; 3" de Mo-Xal à Bao-Lac par Trung^ 

 Tang et Bo-Gai, le long de la frontière Nord. 



