114 ALBERT BILLET. 



En dehors du Yûn-Nan, les Pa-y constituent, entre le Laos et la 

 Birmanie, la majorité des états Shans (^) indépendants de la rive 

 Les droite du Mékong et des bords de la Salouen, et se confondent 

 Pa-Pe-Si-Fu. insensiblement avec les Pa-Pé-Si-Fu, localisés autour de Xieng- 

 Mai, au N.-O. du Siam. On a déjà vu (p. 103, note 1) que ces derniers 

 s'appellent eux-mêmes, les Thai-Mai ou « les grands Tbai ». 

 Klaproth, dans son Asia polygloUa (23, p. 364), dit même qu'ils se 

 nomment les Muông-Mai. Il donne, en outre, une liste des princi- 

 paux termes de leur vocabulaire qui démontre leur identité absolue 

 avec les Pa-y et les Laotiens (v. Appendice I). Sur la rive gauche du 

 Mékong, les Pa-y se fusionnent également avec une autre tribu de 

 race thai, les Sib-Song-Pa-Nah, dontj 'ai parlé plus haut (p. 104), qui 

 eux-mêmes ont les plus grandes affinités avec les Laotiens du Luang- 

 Prabang et les Muôngs ou les Thôs du Song-Ma et de la Rivière-Noire. 

 Les Quant aux peuplades yunnanaiscs et d'origine Pa-y qui sont plus 



les^pô^-'si directement liées avec les Nôngs ce sont tout d'abord : les Po-la, 

 les les Po-Si, les Têou-lao, les Shui-Pa, et surtout les Long-Jen. On 

 les shui-p'a, rencontre ces diverses tribus dans le massif montagneux voisin de 

 , ^^^. , la frontière sino-annamite, et qui sépare le bassin du Si-Kiang de 

 la Rivière-Claire et du Fleuve-Rouge, depuis Pê-Sé, dans le Quang- 

 Si, sur le Si-Kiang, jusqu'à Khai-Hoà, Mong-Tzé, Mang-Hao et 



(1) En réalité le mot Shan est le terme par lequel les Birmans désignent toutes les 

 tribus de race tliai et en particulier les Pa-y. 



Une grande partie des peuplades Shans sont en effet indépendantes . Elles sont 

 comprises entre le Yûn-Nan et le Thibet au nord, la Birmanie à l'ouest, le Siam au sud 

 et la rive droite du Mékong à Test, de Kiang (ou Xieng)-Sen à Kiang (ou Xieng)- 

 Hong. Elles ont été étudiées par F. Garnier lors de l'expédition française du Mékong, 

 et depuis, par des explorateurs anglais, entre autres : MM. Margarï (76) A. Colquholn 

 (84 et 85), et surtout le D'' Anderson (71 et 76). Sur la rive droite du Mékong, on 

 rencontre les Kunes, les Lus, et les Thai-Eo-Lai. En avançant plus à l'Ouest, entre la 

 Salouen et l'Irraouaddy , on trouve les petites principautés de Manwyne , et Sanda, de 

 Muang-La, Muano--Tee et Muang-Tha, habitées surtout par les Lathas et \ns Hothas. 

 De ces derniers M . le D'' Anderson (76, p. 289) a donné des caractères anthropolo- 

 giques qui diffèrent très peu de ceux que j'ai considérés comme caractéristiques des 

 Thôs, et qui se rapprochent de ceux de la race aryenne tels que : l'ovale du visage et son 

 teint rosé la saillie presque effacée des pommettes, l'obliquité des yeux peu accentuée, 

 et la rectitude du nez qui devient presque aquilin chez quelques individus. Les Hothas, 

 bien qu'ayant un vocabulaire où les mots Birmans et Kakyens (peuplades d'origine 

 thibétaine qui les entourent) sont en majorité, s'expriment également en langue thai 

 qui a été certainement le dialecte originel. Ici encore la parenté avec les autres 

 peuplades thai est donc évidente. 



(2) Lilt. : les « huit cents femmes », pai- la raison, disent les Chinois, que leur chef 

 (f/f-yw) 2'^'"''^ ^^•'' ""'"'^'■^'^" '"'^'^""^^ (•) ^-^ '^1""''^ ' '^'' "'■' L.AC0UPEK1K, 87. p. GG, noie :}). 



