DEUX ANS DANS LE HAUT-TONKIN. 151 



Cette citadelle servait de résidence aux autorités annamites, 

 avant la conquête française. 11 subsiste encore trois grands bâtiments 

 de construction annamite Le premier, qu'on appelle la pagode, 

 est complètement entouré d'un pelit mur en briques ajourées assez 

 élégant. Le bâtiment de forme rectangulaire, oi'ienté de l'Est à 

 l'Ouest, est surélevé de quelques marches au-dessus du sol. Tout 

 eu briques et recouvert en tuiles, il a été aménagé pour le logement 

 d'une partie des officiers de la Légion Etrangère qui habitent la 

 citadelle. 



En face de ce premier bâtiment, s'en trouve un deuxième, plus 

 spacieux. C'était le magasin à riz de la citadelle. Actuellement c'est 

 le magasin des subsistances, l'entrepôt de tous les approvision- 

 nements qu'amènent les convois réguliers et destinés non seulement 

 au ravitaillement de Cao-Bang mais encore au ravitaillement de tous 

 les postes du Cercle. 



Le troisième bâtiment, situé non loin du premier, a été aménagé 

 pour servir de casernement à une partie des troupes de la Légion. 

 11 est également en briques et tuiles, légèrement surélevé au-dessus 

 du sol, et soutenu par d'énormes piliers de bois dur. C'était la 

 résidence d'un des hauts mandarins de Cao-Bang. 



Le reste de la citadelle renferme divers bâtiments de construction 

 récente, presque tous en briques et recouverts en tuiles, avec large 

 véranda périphérique, et un espace libre ménagé entre la toiture 

 et les murs, pour favoriser la ventilation. Ils sont occupés par le 

 reste de la garnison européenne, l'infirmerie, ambulance et par les 

 employés des services administratifs. 

 La citadelk" J'ai dit qu'il existait une autre citadelle, la citadelle chinoise. 

 Cette dernière eu effet, dont il ne subsiste que des ruines, étail 

 occupée par la garnison de soldats chinois que les mandarins anna- 

 mites, avant notre arrivée, entretenaient et avaient obtenu du 

 gouvernement chinois pour assurer la sécurité de la Province. Elle 

 occupait tout l'espace du terrain, situé au S.-O. de Cao-Bang, entre 

 le Song-Bang-Giang et le Song-Khiem, au point le plus rétréci 

 qui sépare ces deux rivières, et qui est véritablement l'isthme de la 

 presqu'île de Cao-Bang. Admirablement située sur une position 

 assez élevée, et dominant le cours des deux rivières, elle surveillait 

 en même temps la roule de That-Klié et celle de Ngan-Son. Sa 

 forme était celle d'un trapèze. Elle était complètement entourée 



chinoise. 



