158 ALBERT BILLET. 



rochers, au milieu desquels on aperçoit les grottes-villages des 

 Mâns-Méo. Puis on atteint le plateau, en traversant plusieurs 

 cirques cultivés en tabac et en chanvre, et on redescend enfin dans 

 un cirque plus vaste, au contre duquel est le poste de Tap-Na. J'ai 

 dit plus haut les difficultés sérieuses qu'avait données, à deux 

 reprises différentes, la pacification du massif de Tap-Na (p. 41). 

 Le poste a été construit sur un tertre argileux, où l'on a trouvé 

 des blocs énormes de minerai de fer ; ce qui laisse à penser 

 que la région ferrugineuse ne se limite pas à Mo-Xat , mais 

 s'étend encore à tout le massif de Tap-Na. Du reste, les Mans 

 de la contrée, arrivent, par des procédés très rudimentaires, à 

 extraire la fonte du minerai et à fabriquer eux-mêmes des couteaux, 

 des socs de charrues et autres instruments en fer. Le poste est 

 situé à proximité de la source même de la rivière de Tap-Na, 

 qui donne une eau excellente et toujours 1res fraîche. Le marché 

 se tient près du poste, dans une plaine assez étendue. Gomme 

 celui de Trung-Tang, il est très important et visité surtout par les 

 Mans. 



Reprenons la route qui suit le Song-Bang-Giang, au départ de 

 Mo-Xat. En face l'ancien poste, on traverse la rivière, en bac, et, 

 dès lors, la route suit la rive droite, dans l'intervalle, parfois très 

 restreint, limité par la muraille calcaire de Lung-Sung et le cours 

 Plaine de d'eau lui-même. On atteint ainsi la plaine de Na-Xao, où la vallée 

 Na - Xao. s'élargit de nouveau, et où les rizières reparaissent pour se 

 développer jusqu'à la porte de Binli-Mang. A Na-Xao, la route 

 traverse le Song-Bang-Giang sur un gué très praticable et monte 

 ensuite le long des rampes du mamelon où est construit notre 

 dernier poste, Soc-Giang, à deux kilomètres seulement du {)oste 

 chinois de Binh-Mang (v. p. 9). 



Soc-Giang. Le poste français, situé à 15 kilom. de Mo-Xat, occupe deux 

 mamelons contigus, où se trouvent le casernement des Légionnaires 

 et, en face, celui des Tirailleurs annamites avec le poste optique. La 

 situation est remarquable, au double point de vue de la stratégie et 

 de la salubrité. Dans la vallée et se dirigeant vers le sud, se déroule 

 le Song-Bang-Giang, au milieu de rizières bien entretenues : au nord, 

 on aperçoit la porte de Binh-Mang et les pavillons du poste chinois 

 (v. fig. I) : à l'ouest les hautes murailles et les pics calcaires du 

 massif de Lung-Sung; à l'est la route qui se rend à Xuan-Dao par 



