DEUX ANS DANS LE HAUT-TONKIN. 165 



Plaine de rizières de la plaine de Co-Phuong, longe l'énorme rocher isolé 

 ^°" "°"^' de Dao-Cao et atteint enfin Trung-Khan-Plm, après avoir franchi 



quelques cols rocheux peu accidentés. 

 Truiig-Khan- Le poste de Trung-Khan-Phu est situé au milieu d'une vaste 

 '• plaine fertile. Il est protégé par un poste d'observation placé au 

 sommet d'un rocher voisin (Fig. 18, page 107). La résidence du 

 Tri-Chaù n'est séparée du poste que par une haie de bambou. 



Le village s'étend des deux côtés d'une largo rue dallée, au 

 milieu de laquelle chaque semaine se tient le plus fort marché de 

 toute la région. En dehors des indigènes, ce marché est surtout 

 fréquenté par un grand nombre de Chinois de Kuei-Cheum. Trung- 

 Khan-Phu est desservi par un poste optique. 



Tout le pays compris entre Tong-Hué et Trung-Khan-Phu était 

 habité, avant notre occupation, par de nombreux colons chinois, à en 

 juger par le nombre considérable de tombes chinoises que l'on 

 rencontre dans les environs de ces deux localités. Le pays est en 

 effet très riche. On y observe uue densité de population assez forte, 

 et plusieurs gros villages, dont les cultures sont très bien entretenues. 

 Tels sont, en se rapprochant du Song-Kuei-Gheum : Ban-Da, Dang- 

 Quan, iNa-Gioc, Po-Tau et Y. -Gong. 



Enfin , je le répète . toute la vallée du Song-Kuei-Cheum est 



d'une fertihté et d'une salubrité remarquables. Il est à souhaiter que 



les nombreux villages qui sont situés sur la rive française de ce 



cours d'eau (rive droite), comme Ban-Gioc, Tu-Tong, Na-Ma et Lang- 



L)a redeviennent aussi florissants que les villages situés sur la rive 



Blockaus de chinoise. Les blockhaus de Ban-Gioc et de Ly-Ban, construits tout 



Ban-Gioc et dernièrement, en protégeant efficacement les populations riveraines, 



^~ ^"' contribueront à y ramener la prospérité d'autrefois. 



Passons maintenant sur la rive droite du Song-Bang-Giang. 



Les deux principales routes qu'on y rencontre sont celles de 



Nguyen-Binh et de Ngan-Son qui sont les deux localités importantes 



de ce côté de la rivière. Ces deux routes partent d'un même point 



situé, sur la route de Nuoc-Hai, à quelques kilomètres au N.-O. de 



Cao-Bang. Elles bifurquent au pied du Khau-Lieu, pour se diriger: 



la première vers l'ouest, la seconde vers le S.-O. 



Route La route de Nguyen-Binh passe d'abord à Na-Lu et atteint 



de Nguyeu- ijienlôt le pied des premiers contreforts rocheux du massif de Tap- 



^^^^' Na, à Già-Bang. Puis elle franchit une première fois la rivière de 



