Binhà Ngan 

 Son 



166 ALBERT BILLET. 



Pont Nguyen-Binh près du village de Ta-Sa, sur un pont suspendu 

 de Ta-Sa. entièrement formé de rotins attachés aux troncs des arbres des 

 deux rives, et élevé de 4 mètres environ au-dossus de l'eau (fig. 19, 

 voir page 169). Le chemin suit dès lors la rivière, étroitement res- 

 serré entre celle-ci et les falaises rocheuses du massif de Tap-Na. 

 On arrive ainsi à Pac-Mann (1), après avoir traversé à plusieurs 

 reprises les méandres capricieux de la rivière, notamment près de 

 Na-Khoan et de Lang-Hoai. 

 Nguyen- En face de Pac-Mann, mais sur la rive opposée, se trouve le poste 



Binh. jç Nguyen-Binh (fig. 20, voir page 171), placé sur un mamelon 

 argilo-schisteux, à un kilomètre environ de la rivière. Au pied du 

 poste s'étend le village, où réside le tri-chaû, et le marché, qui 

 est un des moins fréquentés de tout le Cercle. Le poste optique 

 est situé sur un autre mamelon très escarpé et met en communi- 

 cation Nguyen-Binh avec Cao-Bang et Tap-Na. 



Route Nguyen-Binh est relié au N.-O., avec Tap-Na, par une route très 



de Nguyen- (difficile, qui circule à travers les cols et les cirques élevés du massif 

 de Tap-Na et avec Ngan-Son, à 30 kilomètres environ, au sud. 

 Cette dernière route traverse d'abord la rivière de Na-Ma, entre ce 

 Bac-Hap. village et celui de Bac-Hap, en un point qui est renommé pour ses 

 pépites d'or, suit le lit de la rivière de Pac-Giai pendant 5 kilo- 

 mètres, pour gravir ensuite les pentes escarpées du Déo-Giang, et 

 redescendre ensuite dans la vallée du Song-Khiem, qu'elle atteint 



Na-y. au village de Na-Y. A partir de Na-Y la route suit les ondulations 

 mouvementées des contreforts du Khau-Khan, à travers une 

 région très boisée et aboutit enfin à Ngan-Son après avoir traversé 

 le Song-Bac-Khé. 

 Mines d'étain ^ 15 kil. environ à l'ouest de Nguyen-Binh se trouvent les mines 

 d'étain de Tin-Tuc. L'exploitation était autrefois entre les mains 

 de Chinois, qui l'avaient poussée assez loin au moyen de galeries 

 souterraines, à travers la roche schisteuse de la région. Cette mine 

 est riche, au dire de M. Moreau, qui a exploré la conti-ée. 

 Elle occuperait tout le massif montagneux qui s'étend jusqu'à 



(1) C'est à Pac-Mann, le l^' janvier 1890, que fui mortellement blessé le Lieutenant 

 d'infanterie de marine Sagols, dans une embuscade dressée par Phu-Nhi, le chef 

 pirate du repaire de Tap-Na, embuscade qui faillit aussi coûter la vie au Général 

 ServiérE et au commandant Nouvel. Le Lieutenant Sagols a donné son nom au 

 blockhaus de Ly-Ban, donl il a été question plus haut (p. 165). 



de Tin-Tuc. 



