DEUX ANS DANS LE HAUT-TONKIN. 183 



Moyenne de l'état hygrométrique 89"/o,l^> 



Quantité d'eau évaporée 20'-<",6 



Quantité d'oau tombée 3'i2""" 



Direction générale du vent S.-S.-E. tout le mois. 



La moyenne de la température n'est pas tout a fait aussi élevée qu'en 

 juin (27", 21 au lieu de 28», 11 et 27", 87 de juin 1892 et 1893). Les maxima 

 en effet ne dépassent pas souvent 30" (10 fois en tout, avec 32", 5 comme 

 maxima le plus élevé, le 22 juillet) ; ils se maintiennent la plupart du temps 

 entre 25" et 30" et les minima entre 25" et 27" (ce degré extrême n'est atteint 

 que deux fois : les 19 et 30 juillet). La caractéristique du mois est la fréquence 

 et l'abondance de la pluie (342""" en 28 jours). Le taux le plus élevé est 

 atteint le 3 juillet avec 59""". Ce jour-là, la rivière, dont le courant est très 

 violent , déborde des quais, envahit la plupart des habitations riveraines 

 occupées par les indigènes, et charrie quantité de débris de toute nature : 

 troncs d'arbres, bambous, et même quelques bestiaux (bœufs et buffles) ; ce 

 qui prouve que la crue n'est pas seulement locale, mais règne dans tout le 

 bassin du Song-Bang-Giang. Les orages sont encore très fréquents et très 

 violents, toujours précédés de bourrasques du Nord-Est, surtout les 15, 16, 

 19, 23 et 31 juillet, oii ils atteignent une grande intensité et causent de 

 sérieux dégâts dans plusieurs villages du Cercle . L'état hygrométrique 

 s'élève à 89 "/o, 16, et l'évaporation est encore plus faible qu'en juin (20'^''^, 

 6 au lieu de 22«c, 35). Aussi, malgré la moyenne de température moins 

 élevée et la pression barométrique sensiblement égale, l'atmosphère se charge 

 de plus en plus de vapeur d'eau et d'effluves telluriques amenant une gène 

 notable de la respiration et une transpiration des plus abondantes. 



Juillet 1893. Moyenne des températures maxima 29", 66 } ^^ 



Moyenne des températures minima 24", 66 \ ■'' ■ 



Moyenne générale de la température 27", 16 



Moyenne de la pression barométrique 713™'"67 



Moyenne de l'état hygrométrique H7"/o,l 



Quantité d'eau évaporée 15cc,15 



Quantité d'eau tombée 466"'"' 



Direction générale du vent S.-S.-E. tout le mois. 



Analogie frappante entre les deux mois de juillet 1892 et 1893. La caracté- 

 ristique du mois, c'est-à-dire la fréquence et l'abondance de la pluie, est encore 

 plus accentuée en juillet 1893 (466"''" en 29 jours au lieu de 342"'"' en 28 jours). 

 Les maxima comme en juillet 1892, ne dépassent guère 30" (10 fois eu tout, avec 

 34" conmie degré extrême, atteint le 21) ; ils oscillent entre 25" et 30" et les 

 minima entre 23" et 26", 5 (ce degré extrême seulement le 14 juillet). La rivière 

 a plusieurs crues intenses, entre autres les 24 et 30 juillet. Des inondations 

 sérieuses se produisent, amenant les mêmes dégâts que celle du 3 juillet 1892, 

 avec une hauteur d'eau de 48 et 49""". L'état hygrométrique est également élevé 

 (87"/o au lieu de 89"/o, 16), l'évaporation encore moins prononcée (lô^c, 15 au lieu 

 de 20cc, 0) et la pression barométrique beaucoup plus basse (713"'"', 67 au lieu 

 de 715"'"", 22). Enfin, le défaut presque absolu de brise bienfaisante contribue 

 à rendre l'atmosphère encore plus lourde et gêne considérablement les fonctions 

 de la peau et des organes respiratoires. 



