DEUX ANS DANS LE HAUT-TONKIN. 189 



(ce degré extrême n'est atteint qu'une fois : le 20). Les niinima sont très faibles 

 pendant la première quinzaine qui a été particulièrement rigoureuse et froide, 

 avec givre abondant le matin ; ils ne dépassent pas 5" ; en particulier, du 7 au 

 15, ils ne s'élèvent pas au-dessus de 3" et même, les 8, V) et 10, ils oscillent entre 

 1" et 1", 5, les deux plus basses températures de l'année. L'écart entre les 

 niaxima et les miniina est encore plus prononcé qu'en novembre 1892 (12", 22 au 

 lieu de 11", 90). Pas une seule journée pluvieuse ; d'oii état hygrométrique assez 

 fiùble (75 "/», 2), avec évaporation assez forte (20cc,9). L'ensemble du mois est 

 très beau, avec matinées de brouillard ou de rosée, comme en novembre. Soit en 

 tout : 19 très belles ou belles journées, 4 assez belles, 8 couvertes. La pression 

 barométrique atteint 72i'"'", i. Le vent dominant est celui du Nord ; toutefois 

 le vent du Sud règne du 15 au 25. 



CONSIDÉKATIONS GÉNÉRALES SUR LA CLLMATOLOGIE DE GaO-BaNG. 



Le climat de Cao-liang appartient à la zone interlropicale, et, 

 comme tel, subit les influences des deux moussons, du Nord-Est et 

 du Sud-Est, qui y déterminent deux saisons bien marquées. La 

 première, ou saison froide, apparaît avec les vents froids et secs de 

 la mousson du Nord-Est, dont la direction est très souvent et 

 franchement Nord. Cette saison, relativement fraîche, commence 

 avec le mois d'octobre, pour continuer en novembre, décembre, 

 janvier, février et mars. La seconde saison, ou saison chaude, 

 s'installe avec l'apparition des vents chauds et humides de la mousson 

 du Sud-Est, et comprend les mois d'avril, mai, juin, juillet, août 

 et septembre. Une mention spéciale doit être réservée pour les 

 mois d'avril et de septembre qui sont des mois de transition et où 

 les deux moussons se mêlent avec des sautes do vent alternativement 

 du Nord et du Sud. 



Pour se faire une idée exacte de la climatologie d'une région, il 

 est nécessaire d'examiner en détail les diff"érents facteurs météo- 

 rologiques, tels que : température, pression barométrique, étal 

 hygrométrique, etc. C'est ce que je vais faire pour Cao-Bang. 



Température. — La température moyenne de Cao-Bang a été, 

 pour l'ensemble des deux années 1892 et 1893, de Si", 55. La 

 moyenne des maxima, de 34", 84 ; et celle des minima, de 18", S6. 

 Soit un écart de 6", 58 entre ces deux moyennes. 



Le tableau et le diagramme suivants expriment plus clairement, 

 et par mois, ces difi'érenles données : 



