DEUX ANS DANS LE HAUT-TONKIN. 19i3 



mois d'hiver et les mois d'été. Tandis qu'en effet, pondant ces 

 derniers, l'écart de température nyctémérale oscille entre 4", 31 

 (juillet) et 7°, 16 (septembre), en hiver cet écart varie entre (f, 67 

 (janvier) et 11°, 05 (décembre). Notons toutefois les mois de février 

 et de mars où l'écart nyctéméral est réduit au minimum (4", 48 et 

 4°, 70); ce qui tient certainement à l'état hygrométrique 1res élevé 

 de ces deux mois, agissant comme régulateur de la température. 



Par contre, il est des journées de décembre où cet écart peut 

 devenir considérable. C'est ainsi que pendant la dernière décade de 

 décembre 1892, avec des maxima de 20° à 30°, on a eu des minima de 

 2" à 5° avec des difiéreuces variant de 17° à 25°. Mais ce sont là des 

 faits exceptionnels, et il ne faudrait pas conclure de ces cas 

 particuliers à une règle générale. Des écarts de cette nature, se 

 répétant un grand nombre de fois pourraient avoir une influence des 

 plus fâcheuses sur l'état sanitaire de ces régions et racclimatement 

 de l'Européen. Heureusement il n'en est rien. On peut voir en efiet, 

 d'après le tableau précédent (p, 190) que la moyenne des écarts 

 de température nyctémérale, si elle est de 11°, 05 pour le mois de 

 décembre, n'est que de 7°,08 en octobre, de 9°, 30 en novembre et 

 de 6°, 67 en janvier. 



Du reste, l'écart n'atteint guère son maximum que pendant deux 

 ou trois heures (entre 2 h. et 4 h. du matin, en général). Les soirées 

 sont très fraîches il est vrai : mais la température ne s'abaisse que 

 progressivement à partir de 5 heures ou 6 heures du soir. Aussi les 

 phénomènes de réfrigération brusque sont-ils peu à craindre. Et de 

 fait, j'ai rarement vu d'accidents tels que diarrhée, dysenterie ou 

 embarras gastrique imputables à cette cause pendant les mois d'hiver. 



Les températures les plus basses observées à Cao-Bangsont celles 

 del" et r, 5, constatées pendant quatre jours consécutifs (les 8, 9, 10 

 et 11 décembre 1893). Ces basses températures sont assez rares à 

 Cao-Bang même, en raison de sa situation dans une vallée et de son 

 altitude peu considérable. Mais dans certains postes plus élevés, tels 

 que Trung-Khan-Phu, Tra-Linh ou lla-Lang (v. p. 208 à 210), on 

 observe chaque année, en décembre et en janvier, plusieurs journées 

 où la température s'abaisse au-dessous de 0°. C'est ainsi qu'àTrung- 

 Klian-Phu, les 18, 19 et 21 décembre 1892, on a noté 0° et — 1° le 

 20 décembre. En janvier 1893, dans le même poste, on a constaté 

 0" le 17, — 1° le 14, et — 2° les 15 et 16. Enfin du 7 au 14 dé- 



