DEUX ANS DANS LE HAUT-TONKIN. 213 



J'ai constaté moi-même à plusieurs reprises combien la situation 

 défectueuse de certains postes influait sur leur climatologie. C'est 

 ainsi que Mo-Xat et Soc-Giang, au Nord-Ouest de Cao-Bang, à des 

 latitudes respectives de 22" 4(5' et 22" 53' environ, ont des tempéra- 

 tures estivales très élevées, avec raaxima fréquents entre 35° et 37". 

 Ces deux postes, surtout Mo-Xat, sont en effet placés dans la vallée 

 du Song-Bang-Giang, resserrée en ces points entre des collines 

 dénudées et la liante falaise calcaire du massif de Lung-Sung, dont 

 la réverbération puissante détermine à elle seule cette élévation de 

 température. 



Le même fait a été signalé par M. le Médocin-Major Villedary 

 (87, p. 214), pour un autre poste du Haut-Tonkin : Than-Moi, situé 

 dans la vallée du Song-Thuong, contre la muraille calcaire du Kai- 

 Kim. Bien que ce poste soit à 40 kilomètres au nord de Lang-Son, 

 la température y est bien plus élevée, si on en juge par les maxiaia 

 d'été qui oscillent entre 37° et 39", chffres que M. le D"' Girard 

 (V. p. 214), n'a jamais observés à Lang-Sou (1). 



Lang-Son est situé au milieu d'une vaste plaine, dans un coude 

 du Song-Ki-Kong, et suffisamment éloigné des massifs montagneux 

 pour ne pas en subir la réverbération. Aussi la moyenne générale 

 de la température se rapproclie-t-elle de celle de Cao-Bang, et lui 

 est même légèrement inférieure (20", 7 au lieu de 21", 5). La moyenne 

 du mois le plus chaud (juin) est sensiblement égale à celle corres- 

 pondante de Cao Bang(27,l au lieu de 27,9) La température la plus 



les Chinois avaient compris en plantant dans la plupart des postes qu'ils avaient 

 construits dans le Haut-Tonkin (et que nous avons réoccupés après eux) des arbres 

 à croissance rapide, principalement de la famille des Légumineuses (Gésalpinées et 

 Mimosées), et d'autres à essences aromatiques tels que: citroniers, orangers, manda- 

 riniers et pamplemoussiers. Ailleurs ils avaient introduit le pin, qui n'est pas spontané 

 au Tonkin, mais qui s'y acclimate parfaitement. Aujourd'hui, fort heureusement, on a 

 compris tout le bénéfice qu'on pouvait tirer, au point de vue sanitaire, des plan- 

 tations qui déjà en Cochinchine, à Saigon et ailleurs, avaient contribué, pour une 

 large part, à assainir la colonie. En cela, du reste, on n'a fait que suivre l'exemple 

 des Anglais, qui partout dans l'Inde, aussi bien sur les bords, autrefois dénudés de 

 l'Indus et de ses affluents, que sur les pentes les plus escarpées de l'Himalaya et des 

 Nilgiris, ont entrepris l'œuvre de reboisement avec des arbres européens ou exotiques, 

 en particulier avec des quinquinas, des eucalyptus et des caoutchoucs. 



(1) A ce propos, il convient de signaler également la série de hautes températures 

 relevées par M. le D'' Fruitkt (96), en 1895, pendant les opérations des colonnes du 

 Haut-Song-Cau, autour de Ké-Thuong, du 10 avril au 10 mai, et qui donnèrent une 

 moyenne exceptionnelle de 29, "2 pour cette période. 



