DEUX ANS DANS LE HAUT-TONKIN. 219 



Chine Si le climat du Haut-Tonkin s'éloigne notablement de celui de 



méridionale. 



o' 



Delta tonkinois et par conséquent de la Cochinchine, il so rapproche 



singulièrement de celui de la Chine méridionale. Il est facile de s'en 



rendre compte par l'étude des quelques observations météorologiques 



que l'on possède sur certaines localités des trois provinces de la 



Chine méridionale qui confinent au Tonkin : le Quang-Tong, le 



Quang-Si et le Yûn-Nan. 



Quang-Tong: Lgg moyennes suivantes ont été relevées : à Canton et à Macao^par 



Macao Homr ScHLAGiNTWEiT (80), et àHoug-Kong parDoBERGQ, en 1886 et 1887 : 



Kong. 



Canton Macao Hong-Kong 



Moyenne annuelle générale 21°,1 22°,3 21^8 



Moyenne du mois le plus chaud (juillet) 28",3 28",4 27°,2 



Moyenne du mois le plus froid (janvier, février).. 11°,4 12'',7 12°,5 



C'est-à-dire, à peu de chose près, les moyennes générales du Haut- 

 Tonkin. 

 Quang-Si. Grâce à MM. les D" Simond (95) et Delay (96), médecins des 

 Long- colonies, nous possédons les observations météorologiques de Long- 

 Tchéou, la ville du Quang-Si la plus rapprochée de notre frontière 

 N.-E., sous une latitude voisine de celle de Cao-Bang (22° 25'). Ces 

 moyennes comprennent les années 1893, 1894 et 1895. 



Moyenne générale de la température 22",5 



Moyenne générale du mois le plus chaud (juin) 28'',8 



Moyenne générale du mois le plus froid (janvier)... 15°,0 



Moyenne des six mois d'été 27" 



Moyenne des six mois d'hiver 18" 



La moyenne des raaxima du mois de juin est de 31" à 32" et la 

 plus haute température observée a été 37",2 (en mai). 



La moyenne des minima en janvier 1895 a été de 9",7, et la plus 

 basse température de 3". Elle descendrait au-dessous de 0", dans les 

 montagnes qui entourent la ville, au dire du D'' Simond. 



Le climat de Long-Tchéou a donc les analogies les plus grandes 

 avec celui du Haut-Tonkin et du Cao-Bang en particulier. Il peut 

 être considéré comme la moyenne du climat du bassin du Si-Kiang. 

 Yûn-Nan. Le plateau du Yûn-Nan compris entre la Haute-Birmanie à l'ouest, 

 le Kin-Cha-Kiang (affluent du Fleuve Bleu) au nord, le Haut-Laos 

 et le Haut-Tonkin au sud, et le cours supérieur du Si-Kiang à l'est, 



