LA CAKDIOCP:PnALlL: 2'.)'J 



épaissi dans cet endroit, et qui se prolonge vers l'avant du 

 pli renversé de l'encéphale, à la paroi anormale de ce cerveau 

 et à la surface supérieure de l'intestin céjjhalique refoulé vers 

 le haut. Juste en commençant à la limite entre les deux ébau- 

 ches vésiculeuses (de l'encéphale et de l'intestin), l'épaisseur 

 de l'ectoderme qui les recouvre s'amincit considérablement et 

 acquiert alors le caractère de l'ectoderme périphérique typi- 

 que. Dans la fovea cardiaca, nous trouvons ici — comme en 

 général sur les coujjes latérales à ce stade — les amas méso- 

 dermi(]ues plus forts que sur la coupe précédente, et parmi 

 eux, on peut déjà distinguer la région différenciée en veine 

 omphalo-mésentcriquc. 



L'ensendile des coupes décrites, relatives au stade si précoce 

 et bien typique du développement de 1%, monstruosité cardio- 

 céphalienne, nous présente l'essence même de cette anomalie 

 qui consiste, avant tout, en déphicement inusitée de l'ébauciie 

 cérébrale et celle du cœur. Le trait fondamental de ce processus 

 est le déplacement du fond de la région antérieure de la gout- 

 tière cérél)rale, en un point où devrait se former le prosencé- 

 phale en haut et en arrière. Ainsi, il se forme une sorte de 

 plafond anormal au-dessus d'une vésicule cérébrale incapable 

 de se fermer; ce plafond est homologue du fond réel de la 

 vésicule antérieure. En même temps, avec un tel repli en 

 arrière de la partie antérieure de l'ébauche cérébrale et, selon 

 toute évidence, en corrélation très intime avec ce processus, 

 il se produit un déplacement très sensible vers Favaut, de 

 tout l'intestin céphalique, accompagné par la fovea cardiaca 

 et par le pli de l'ectoderme sous-céphalique correspondant à 

 celle-ci. Le caractère de tout ce déplacement est tel qu'il se 

 passe ici une sorte d'un déplissage secondaire du pli primitif 

 de l'intestin céphalique ; à J.a suite de ce processus, les relations 

 des parois de cet intestin avec l'ébauche cérébrale subissent 

 des modifications assez graves, qui consistent surtout en un 

 raccourcissement de cette partie de l'intestin, qui est formée 

 de son côté dorsal par une mince couche endodermique. 



Tout en n'approfondissant point — pour le moment — les 

 problèmes touchant le prhnum )noi-ens de cette anomalie spé- 

 ciale, ni ceux du mécanisme intime des déplacements surve- 

 nant dans la région antérieur^ des endjryons atteints de la 



21 



