338 .TAN TUR 



l'ioui' (lo la plaque iiervousc (jiii se dirige on haut et en arrière, 

 alumlissaiit à la formation d'une « ])la({ne do Cardiocépiia- 

 lic », bien typique pour les cas les mieux prononcés de cette 

 anomalie. Ces deux processus (l'un survenant au sein de l'ébau- 

 ( lie du cœur et l'autre dans celle de l'encéphale) se produisant 

 sinudtanément même dans les stades les plus jeunes et dans les 

 cas les plus typiques (comme par exenqde dans les deux pre- 

 miers embryons (jue nous avons décrits), il est très difficile 

 d'établir le lien causal (]ui les unit l'un à l'autre. En d'autres 

 ternies, la question se pose de savoir si c'est le refoulement du 

 cerveau en arrière qui provoque, par action purement mécani- 

 que, le déplacement vers l'avant du cœur, ou, au contraire, 

 si c'est ce déplacement de l'ébauche cardiaque qui permet à la 

 paroi antérieure du cerveau de poursuivre son accroissement 

 anormal en haut et en arrière ?... 



Car tels sont Ijien les deux processus essentiels et primaires 

 de l'anonialie en question. 11 me semble ainsi que, notamment, 

 la formation des plis ectodermiques multiples, suppléant au 

 stomuda'iim, ne sont que des phénomènes d'ordre secondaire 

 (malgré tout l'intérêt théorique qu'ils présentent), conditionnés 

 par la disposition primitive et rentrant dans la catégorie des 

 formations régulatrices. 



Dans la seconde moitié de ce travail, nous avons démontré 

 que, dans les cas que nous avons désignés comme ceux de la 

 pseudo-cardiocéphalie, le déplacement du cœur en avant de la 

 tête de l'embryon peut bien s'accomplir, sans que l'ébauche 

 cérébrale subisse en même temps les modifications typiques 

 pour les Gardiocéphaliens vrais, c'est-à dire le renversement en 

 arrière de sa partie antérieure et la formation d'une « plaque 

 cardiocéphalique ». Ainsi, il n'y a aucune nécessité d'admettre 

 l'action mécanique de cette « plaque » sur les ébauches endo- 

 dermo-cardiaques, dont le déplacement n'exige point, comme 

 une condilio sine quâ non. la présence d'une anomalie, en appa- 

 rence corrélative, du cerveau renversé... Avouons que nos pre- 

 miers cas de Gardiocéphalie véritable suggèrent assez forte- 

 ment cette hypothèse d'une tension mécanique, dépendant du 

 déplacement précoce de la région antérieure de l'encéphale ; 

 mais l'exemple des jiseudo-cardiocéjîhaliens prouve assez 

 chiiroment le contraire. On ])ourrait, à la rigueur, dire que, 



