MUTATION ET TRAUMATISMES. 161 



indépendamment les unes des autres. Autrement dit, s'il faut 

 considérer comme l'expression d'une même qualité la présence 

 simultanée de la fascie des rameaux et de fleurs femelles dans la 

 panicule du Maïs parce que ces caractères sont en corrélation étroite, 

 on doit se garder de réunir sous le même titre la métamorphose des 

 épillets mâles des panicules et l'apparition des fleurs hermaphrodites 

 dans les épis. Parfois, la même plante offre la réunion de ces 

 caractères anormaux ; ils sont le plus souvent dispersés sur des 

 individus diiïérents ; ce sont donc des caractères distincts, quoique 

 parfois associés sur la même lignée. 



Parmi les plantes récoltées en 1903 pour servir de point de départ 

 de races nouvelles, il m'est arrivé souvent de faire choix des individus 

 ofîrant à la fois la métamorphose partielle de la panicule et d'autres 

 anomalies comme celles de feuilles tubulées ou à nervures dissociées. 

 Dans les cultures ultérieures, l'un des caractères a pu s'accentuer, 

 l'autre tendre à disparaître. Les diverses lignées doivent donc être 

 étudiées à plusieurs points de vue, ce qui rend très difficile l'exposé 

 des résultats. Malgré mes efforts, je n'ai pu isoler aucune forme qui 

 ne diffère des plantes témoins que par un seul caractère instable ou 

 stable. Toujours, diverses anomalies réapparaissent dans la descen- 

 dance, plus ou moins accentuées, plus ou moins nombreuses. Aussi, 

 dans l'exposé qui va suivre, ne faut-il pas s'étonner de trouver la 

 description de particularités qui, plus ou moins réduites pendant une 

 ou deux générations, sont réapparues plus tard. On donne souvent le 

 nom d'atavistes aux individus qui présentent ainsi des caractères 

 déjà observés sur leurs ascendants. Mieux vaut, sans doute, ne pas 

 employer ce terme qui n'explique rien, et considérer le caractère 

 comme instable et peu accentué. 



66. — Famille I. 



La section de la tige principale d'un pied de Maïs, faite à la fin du 

 mois de juillet 1902, a provoqué le développement d'un rejet terminé 

 par une inflorescence du type B à trois ramifications et portant 

 60 graines saines. 



Les cultures de 1903, dans un terrain isolé de toute plantation de 

 Maïs, ont montré l'hérédité du caractère anormal de la panicule, fascie 

 des rameaux et métamorphose des fleurs mâles en fleurs femelles, 

 qui a été transmis à 71,5% des descendants (tableau XXI, p. 156). 



11 



