MUTATION ET TRAUMATISMES. 181 



montré la panachure des feuilles. Des autres individus, en apparence 

 normaux, j'ai conservé pour les cultures ultérieures deux épis laté- 

 raux pourvus de 8 rangées de graines bien mûres à la fin du mois 

 de septembre. Ces épis sont l'origine de deux lignées distinctes : 

 l'une est la variété instable à tige tordue déjà étudiée ; l'autre 

 est la variété pseudo-androgyna complètement fixée. 



Les caractères particuliers des épillets femelles qui définissent 

 cette variété ne me sont point apparus à la récolte. Ce n'est que plus 

 tard, en février 1905, et en détachant les graines du rachis de l'épi qui 

 les portait, que j'ai remarqué à la base de la plupart d'entre elles 

 des appendices de couleur brune, portés par des filets grêles. Tous 

 les épillets n'étaient pas hermaphrodites au même degré ; ceux de la 

 pointe et de la base de l'épi portaient des étamines bien visibles, au 

 nombre de trois, régulièrement placées autour de l'ovaire (PL VIII, 

 fig. 92 et 93) ; les épillets du milieu de l'épi montraient parfois un ou 

 deux ou même trois appendices, mais très réduits, et j'ai pu trouver 

 parmi eux 79 fleurs fertiles ne montrant pas de traces d'étamines même 

 à la loupe. Les cultures faites à Locon, en 1905, ont porté exclusi- 

 vement sur des graiues provenant d'épillets où les étamines étaient 

 bien visibles ; dans les cultures de contrôle, faites la même année à 

 Bourg-la-Reine, j'ai utilisé 50 graines de fleurs hermaphrodites et 

 50 graines de fleurs femelles. 



Dès les premières cultures, je pus reconnaître la transmission du 

 caractère nouveau à un grand nombre de descendants. A Locon, sur 

 21 plantes obtenues, 2 seulement ne montraient pas d'étamines ; 

 toutes les autres en portaient, plus ou moins développées, mais visibles 

 sur tous les épillets examinés. Un épi latéral, récolté sur l'une de ces 

 dernières plantes, fut choisi pour les cultures de 1906 qui ont 

 montré, aussi bien à Locon qu'à Bourg-la-Reine, la transmission 

 complète du caractère à tous les descendants. Ainsi, en deux 

 générations, le caractère nouveau était complètement fixé : 



Lieu et Date Graines Plantes Plantes Hérédité 



de culture plantées obtenues à fleurs § pour 100 



1 " Génération. Locon. 05 25^ 



Bourg-la-Reine. 05 50$ 

 d« 5O9 



2^ Génération. Locon. 06 25 



Bourg-la-Reine. 06 100 



