MUTATION ET TRAUMATISMES. 215 



fait usage de pollen de Maïs pour la fécondation de l'hybride en 

 deuxième génération puis en troisième génération, on obtient des 

 graines très voisines de celles du Maïs et des épis dont le nombre 

 des rangées augmente et passe à 4 ou à 6. L'axe moelleux de l'épi 

 grossit, il se dissocie parfois en deux branches paraissant brisées. 

 La plante correspond alors au Zea canina Watson. 



81 . — Comparaison du Zea canina avec la variété 



NOUVELLE DE MaÏS A ÉPIS DISSOCIÉS. 



Or la description de celte plante concorde assez exactement avec 

 celle de la variété instable de Maïs à épis à 4 rangées de graines et 

 multiples, que j'ai obtenue en cultivant les semences portées par une 

 plante mutilée en 1903 (page 174 et PI. VIII, fig. 95-97). L'épi initial 

 portait quatre rangées de graines, et la transmission du caractère 

 s'est faite à 41 pour 100 des descendants en 1904, à 45 pour 100 en 

 1905, à 58 pour 100 en 1906. Des épis de la deuxième et la troisième 

 génération ont même montré un caractère nouveau pour le Maïs et 

 le Téosinté qui consiste en la métamorphose partielle des épillets 

 femelles en épillets mâles ou hermaphrodites. Je discuterai plus loin 

 la valeur des fleurs hermaphrodites. 



La ramification des inflorescences latérales femelles à la suite de 

 la mutilation, la fixation plus ou moins parfaite d'une forme à épis 

 ramifiés et ne portant que 4 rangées de graines, peuvent être regardées 

 comme un retour à une espèce ancestrale intermédiaire entre le Zea 

 Mays et YEuchlaena mexlcana. La comparaison des inflorescences 

 latérales femelles uniaxes du Maïs ordinaire, des inflorescences 

 femelles ramifiées et du terme extrême où les rameaux à quatre 

 rangées d'épillets montrent la métamorphose partielle des épillets 

 femelles en épillets mâles, permet d'établir une sériation continue 

 des formes correspondant à un état de fasciation décroissant des 

 axes. C'est la disparition locale de la fascie qui détermine la métamor- 

 phose des fleurs femelles en fleurs mâles, c'est une atténuation de la 

 fascie qui fournit l'inflorescence ramifiée au lieu de l'inflorescence 

 uniaxe. 



De cette discussion il résulte que l'épi latéral femelle du Maïs ne 

 difl'ère de l'inflorescence latérale femelle de V Euchlaena mexicana 

 que par l'état de fasciation très accentuée des parties de cette inflo- 

 rescence. Il existe deux stades d'équilibre, celui de YEuchlaena 



