406 GREGOR MENDEL. 



sert à la fécondation, des formes diverses qui s'éloignent du type 

 normal. En règle générale, la majorité des individus provenant 

 d'une fécondation conserve la forme de l'hybride, tandis que quelques 

 autres ressemblent plus à la plante femelle et que, çà et là, un des 

 individus se rapproche de la plante mâle. Toutefois, cela n'a pas lieu 

 pour tous les hybrides sans exception. Pour quelques-uns , une 

 partie des descendants se rapproche de la plante femelle, une autre 

 de la plante mâle, ou bien tous ont une plus grande tendance vers 

 l'une des directions. Chez d'autres, cependant, ils î^estent absolument 

 semblables à VJiybride et se reproduisent sans modifications. Les 

 hybrides des variétés se comportent comme les hybrides des espèces; 

 ils possèdent seulement une variabilité des formes encore plus grande 

 et une tendance plus prononcée à revenir aux formes-souches. 



En ce qui concerne la forme des hybrides et leur développement 

 tel qu'il se produit en règle générale, on ne peut méconnaître une 

 concordance avec les observations faites chez Pisum. Il en est 

 autrement avec les exceptions déjà citées ; Gartner reconnaît même 

 que l'on éprouve très souvent de grandes difficultés à déterminer avec 

 précision à laquelle des deux espèces souches ressemble le plus une 

 forme donnée, car cela dépend beaucoup de l'appréciation person- 

 nelle de l'observateur. Une autre circonstance peut cependant encore 

 contribuer à ce que les résultats, malgré une observation et une 

 diagnose des plus soignées, restent hésitants et imprécis. On s'est 

 servi, la plupart du temps, pour les expériences, de plantes consi- 

 dérées comme bonnes espèces et différant par un très grand nombre 

 de caractères. A côté de caractères nettement apparents, il faut 

 aussi tenir compte, lorsque l'on a affaire à une similitude générale 

 plus ou moins grande, d'autres caractères souvent difficiles à exprimer 

 par des mots, mais qui suffisent cependant, tout botaniste le sait bien, 

 à donner aux formes un aspect particulier. Si l'on admet que le déve- 

 loppement des hybrides suit les lois établies pour Pisum, la série 

 doit, dans chacune des expériences, comprendre un très grand 

 nombre de formes ; on sait, en effet, que le nombre des termes de 

 celte série varie comme le cube du nombre des caractères différentiels. 

 Avec un nombre relativement petit de plantes d'essai, le résultat ne 

 peut donc être qu'approclié et doit, dans quelques cas, varier d'une 

 façon assez appréciable. Si, par exemple, les deux plantes souches 

 diffèrent par 7 caractères, et si l'on élève 100 à 200 plantes provenant 

 des graines de leurs hybrides dans le but de déterminer les relations 



