SUR DES HYBRIDES VEGETAUX. 419 



Les quelques indications que je puis donner ici, montrent que 

 le travail en est encore à ses débuts. J'hésitais bien à parler de 

 recherches à peine commencées ; la conviction que l'exécution des 

 expériences projetées demanderait de nombreuses années et l'incer- 

 titude où j'étais do savoir s'il me serait donné de les mener à bonne 

 fin, ont seules pu me déterminer à la communication d'aujourd'hui. 

 Grâce à M. le Directeur D'' N^egeli, de Munich, qui m'a fort 

 aimablement envoyé les espèces me faisant défaut, principalement 

 celles des Alpes, je suis maintenant en mesure de mettre en expérience 

 un plus grand nombre de formes ; j'espère pouvoir, dès l'année 

 prochaine, obtenir quelques faits complétant et confirmant les 

 résultats actuels. 



Si, pour terminer, nous comparons ces résultats, évidemment 

 encore très incertains, avec ceux que nous ont fourni des croisements 

 entre différentes formes de Piswn, [que j'ai eu l'honneur de commu- 

 niquer ici en 1865 (^)] nous trouvons, entre eux, des différences très 

 marquées. Chez Pisum, les hybrides qui proviennent directement 

 du croisement de deux formes ont, dans tous les cas, le même type ; 

 leurs descendants, par contre, sont inconstants et varient suivant 

 une loi bien déterminée. Il semble ressortir des expériences faites 

 jusqu'ici, qu'il en est tout le contraire chez Hieracium. Au moment 

 de la discussion des expériences sur Pismn, j'ai indiqué qu'il y a éga- 

 lement des hybrides dont les descendants restent invariables, que, 

 par exemple, d'après Wichura, les hybrides de Saules se reproduisent 

 sans modifications, comme des espèces pures ; nous aurions donc, 

 chez Hieracium, un cas analogue. A-t-on le droit, en présence de 

 ce fait, de supposer que la polymorphie des genres SalioG et Hiera- 

 cium soit en relation avec la façon particulière dont se comportent 

 leurs hybrides? C'est là encore, jusqu'à présent, une question que 

 l'on peut bien soulever, mais à laquelle on ne peut répondre. 



Traduction française par A. Chappellier. 



(1) Verhandlungen des naturforschenden Vereines in Brûnn, Tome IV, p. 3. 



