l'inversion chez les mollusques 375 



séneslres très, nombreux, chez Hélix nemoralis, dans les colli- 

 nes de sable de Bundoran, Comté de Donegal, Irlande (i). 



III. — La chose devient indénniment normale et régulière, 

 chaque ponte lenfermant fonjourx un petit nouibre de spécimens 

 inverses : cas des Melanlho ou CfiDipelonia, cités plus haut 

 d'après Call, Nylander, etc., et dans l'utérus desquels il y a 

 d'une façon constante — tant chez les femelles dextres que 

 chez les sénestres, quelques embryons sénestres. 



IV. — Ensuite, il peut se faire ([ue dans ces espèces (( amphi- 

 dromes » (produisant normalement des embryons dextres et 

 sénestres dans une même ponte), il y ait localement des indivi- 

 dus exclusivement inverses, ne produisant que des jeunes du 

 même enroulement que les parents : race locale sénestre de 

 Parfiila ofaheitana : race locale dextre de (Jhiusilia leucostifjma, 

 etc . 



Y. — Ce cas de ponte tout entière inverse a été constaté d'ail 

 leurs dans au moins une forme dextre, et peut donc produire 

 éventuellement le même résultat : Pferoirachaca niutica (I, 2", 

 B, ci-dessus). 



Le facteur cfui détermine l'inversion de l'enroulement est 

 probablement l'inversion de la polarité de 1 œuf (2) ; mais celle-ci 

 ne peut être causée à son tour, que par un facteur appartenant 

 aux conditions du milieu local. — Toutefois, dans le premier 

 cas ci-dessus (individus inverses isolés de Hélix pomatia), ce fac- 

 teur n'a pas agi d'une façon continue ou constante ; et son 

 action, si même elle a été brusque, n'a pas été profonde ; elle 

 a atteint seulement un ou quelques œufs ; elle ne devient pas 

 héréditaire, de sorte que la variation n est nullement fixée. 



Mais dans les deux cas suivants — ori il v a ime tendance à 

 l'hérédité de l'enroulement inverse — , la cause déterminante 

 a dû agir plus longtemps et d'une façon plus marquée, puisque 

 l'inversion est régulièrement fixée dons une partie de la descen- 

 dance. 



(i) Taylor, Monograph of ihc Land ami Ficsliwalcr Mollusca of tlie 

 British Isles, vol. 1, p. lofi. — La même lotaiilr ;i fouiiiii de niiiltiplt^s 

 H. ituhi sénestres (Tomlin, Journ. oj.Conch., XI, igoB). 



Ta) CoNKLiN, The cause of invers.e Symmetry, Anal. .4/?;., XXIII, p. 557, 

 1903. — CoiNKLiN a ol>lenu exceptionncllenient un Pliysa aitcillaria sénestre 

 parmi des rrufs cenliifugés : Journ. Exper. Zoo/., IX, p. h^3, 1910. 



