378 1'. PELSENEEK 



En effel, puisque ce crilciiuin n'est pas dans VdinitUtude de 

 la varialion et qu'il y a des mulalions exlrcniemenl niinniies 

 <();i!nie des fluctuations, — et puisque d'autre part, ce crité- 

 l'iuni n'est pas dans Vhérédité et qu'il y a des mutations non 

 fixables comme le seraient les fluctuations dues à l'influence du 

 milieu, — il en résulte que mutations et fluctuations ne sont pas 

 distinctes par des caractères essentiels et (lue la limite entre 

 elles ne peut pas être tracée ! 



C'est d ailleurs ce que montre 1 élude de l'inversion chez les 

 Mollusques. — Les faits exposés ci-dessus à ce sujet ont fait 

 voir que : 



i" La variation brusque présentée par l'inversion chez les 

 Mollusques constitue un dimorphisme, dont les deux formes 

 sont telles (ju elles ne sont pas miscibles, vu qu'il n'existe pas 

 de caractère intermédiaire et que d'ailleurs elles ne sont pas 

 accouplables ; 



2° Dans cette variation toujours de même amplitude, il y 

 a tous les degrés et toutes les transitions, au point de vue de la 

 fréquence et de l'hérédité. Et dans ce phénomène d'inversion, 

 l'hérédité notamment, varie suivant les cas : elle a pour.mesure 

 le nombre relatif d'individus inverses engendrés. — Lorsque les 

 deux formes, dextre et sénestre, naissent simultanément d'un 

 même parent, d'une façon régulière, de génération en généra- 

 tion, ce dimorphisme, qualifié a amphidromie », est l'inter- 

 médiaire entre 1 inversion individuelle et l'inversion spécifique. 



3° L'inversion ne comporte pas, à elle seule, une différence 

 spécifique : les deux sortes d'individus sont simplement symé- 

 triques les uns par rapport aux autres ; cette variation « brus- 

 que )) ou discontinue ne crée donc pas d'espèce. 



En résimié : 



a) Si 1 inversion est considérée exclusivement comme une 

 mutation, celle-ci n'est pas toujours héréditaire ; 



h) Si elle est considérée exclusivement comme une fluctua- 

 tion, celle-ci est parfois héréditaire ; 



■€•) Si elle est tenue pour inie mutation (juand elle est spécifi- 

 que, et pour fl^ictualion quand elle est individuelle, elle montre 

 (|ue ces deux sortes de variation sont de même essence, parce 

 (jup, entre elles, il v a identité morphologique, et tous les 



