364 LOUIS SEMICHON. 
L'appareil constitué par l'ensemble des pièces du labium se replie 
et se loge dans une goultière, qui s'étend à peu près depuis la bouche 
jusqu'au trou occipital. Déployé, il est comparable à un sac tendu 
par des sclérites de formes variées, qui servent aussi à le reployer. 
Les cardos s’insèrent de chaque côté de la gouttière et à la partie 
antérieure de celle-ci. A leur autre extrémité, ils s’articulent avec la 
lora et la base de la mâchoire. Ils exécutent des mouvements de 
rotation, dans deux plans verticaux parallèles, autour de leur point 
d'insertion sur la tête. La lora est une pièce mobile, impaire, plus 
ou moins en forme de V. Elle peut pivoter autour de ses insertions 
sur le cardo, et porter ainsi son sommet, soit en avant, soit en arrière. 
La lora n'est pas individualisée chez les Sphecodes, Halictus, 
Dufourea, Rhophites; elle est alors représentée seulement par 
une portion sclérifiée de la membrane située entre les cardo, s’arti- 
culant avec le menton. 
Du sommet de la lora part le submentum, tantôt foncé, tantôt clair, 
court chez les Abeilles à langue courte, et aussi chez Bombus, 
Psithyrus et Apis où il a une forme triangulaire. Au submentum 
fait suite le menton qui est un sclérite semi-tubulaire, de couleur 
brune (ou noire). 
Prés de la base du menton, et de chaque côté de lui, est fixé un 
sclérite qui passe entre les mâchoires, forme un angle en face du 
labre, et se termine, près de l'insertion du cardo, sur le côté de la 
gouttière buccale. (HuüxLey l’a appelé sclérite de l’hypopharynx). 
Chacun de ces sclérites est uni à la mâchoire par une membrane 
souvent hérissée de poils (très développés chez Anthophora 
Megachile, Osrnia et les genres voisins, mais pas chez Apis). 
En arrière du point ou s'arrêtent ces sclérites, se trouvent les 
sclérites pariétaux de l’œsophage (ou plutôt de la cavité buccale) 
réunis par une membrane, dont la partie antérieure durcie constitue 
l'hypopharynx, et porte des papilles sensorielles et les mamelons 
où débouchent certaines glandes salivaires. 
La base de la langue est entourée par les deux paraglosses, de 
forme très variable, et porte, de chaque côté, les palpes. Chez les 
Apides à langue courte, ces derniers ont des articles cylindriques, 
chez les Apides supérieurs leurs articles sont aplatis et enveloppent 
la langue qui se trouve alors environnée par trois paires de lames 
formant fourreaux: les mâchoires, les palpes labiaux et les 
paraglosses, 
