RECHERCHES SUR LES MELLIFÈRES SOLITAIRES. 377 
aplatis, de forme variable suivant les espèces et suivant les régions de 
l'organe. 
Le bätonnet, élastique et flexible, creusé d’une rainure médiane 
est, dans certains genres, en contact direct avec la surface extérieure 
de la langue couverte de poils servant à lécher. Dans ce cas, les 
déplacements longitudinaux du bâtonnet, à l’intérieur de la langue, 
ne peuvent être que faibles. Lorsqu'ils sont prononcés, ils sont 
permis par l’interposition de la membrane incolore plissée, qui se 
réfléchit à l’intérieur de la langue. Celte membrane est d'autant 
plus large que le glissement du bâtonnet est plus étendu. 
Par suite de ce glissement, qui n’est pas égal dans toute la longueur 
de la langue, celle-ci s’incurve : le bâtonnet forme la courbe enve- 
loppée (Anthophora), la ligne médiane dorsale est enveloppante. 
Le résultat de la flexion du bâtonnet n'est pas le même suivant 
les genres : Chez Dasypoda, Andrena, la langue, au repos, se trouve 
reuversée en arrière. Chez Halictus, elle est seulement rétractée dans 
le-menton et sa pointe est dirigée en avant. Le bâtonnet a subi deux. 
flexions en sens contraires. Chez Anthophora la base du bâtonnet 
se trouve complètement repliée et, en outre, enroulée sur elle- 
même. Dans tous les cas, les muscles rétracteurs du bâtonnet s’insérent 
en avant du point où il se fléchit. 
Les leviers coudés exécutent un mouvement de rotation autour 
d’un axe passant par leurs pointes ventrales. Ce mouvement déplace 
la partie dorsale de la langue. Les muscles qui le produisent ne 
s'insérent pas sur les leviers coudés, mais en arrière d'eux sur une 
membrane qui forme la partie antérieure inférieure du canal sali- 
vaire. 
Chez Colletes, dont la langue est bilobée, les leviers ne sont pas 
réunis par une arcade dorsale, comme c'était le cas pour Anthophora, 
Dasypoda, Andrena, Halictus. De même le bâtonnet n’est pas unique 
chez Colletes. Il est représenté par deux nervures hyalines diver- 
gentes sur chacune desquelles s’insère un muscle rétracteur. 
La portée de la langue résulte de plusieurs facteurs. La rotation des 
cardos (autour d’un axe passant par leur insertion sous les côtés de la 
bouche) porte en avant ou en arrière tout l’ensemble maxillolabial. 
La lora déplace lé submentum, qui entraîne le menton, et celui-ci la 
langue. On à vu plus haut comment celle-ci s’allonge, se rétracte ou 
se reploie d’une façon différente suivant les genres. Les muscles du 
bâtonnet et l'élasticité de ce dernier sont les agents les plus importants 
