FISHES OF LAKE CHAMPLAIN AND TRIBUTARY WATERS. 221 
1894. EverMANN, B. W., AND Bran, B. A.—A collection made in Lake Champlain 
and tributary waters by the senior author and Mr. B. A. Bean in 1894, is 
referred to in this paper as ‘‘Evermann & Bean coll. 1894.’ It consists 
of twenty-one species, which is about 40 per cent of all the species recorded 
from Lake Champlain and tributaries. 
1. Lepisosteus osseus. 8. Notropis whipplii. 15. Eucalia inconstans. 
2. Catostomus commersonii. 9. Notropis cornutus. 16. Esox reticulatus. 
3. Pimephales notatus. 10. Notropis atherinoides. 17. Ambloplites rupestris. 
4. Semotilus corporalis. 11. Notropis rubrifrons. 18. Micropterus dolomieu. 
5. Abramis crysoleucas. 12. Rhinichthys cataracte. 19. Perea flavescens. 
6. Notropis blennius. 13 Rhinichthys atronasus. 20. Percina caprodes. 
7. Notropis hudsonius. 14. Exoglossum maxillingua. 21. Boleosoma nigrum olmstedi. 
1894. EvermMann, B. W., and Krenpatit, W. C.—An annotated list of the fishes 
known from the State of Vermont. <Report of U. 8. Fish Commission 
1894 (1896), 579-604. 


Page. Nominal species. Identification. 
584 | Acipenser rubicundus................------ Acipenser rubicundus. 
584: || hepisosteus:.Osseus.-.5 << Sasccc-cacees ces Lepisosteus osseus. 
Hsp PAWMEIUNUS LACUSULISS co Jaemsnccece Ss esesinec ce Ameiurus lacustris. 
b8by|-AmennnusimebulOsuss--sc-s2-eseecasece = ces Ameiurus nebulosus. 
586 | Carpiodes thompsoni.............-------.-- Carpiodes thompsoni. 
586 | Catostomus commersonii....-.......------. Catostomus commersonii. 
586 | Moxostoma aureolum ...............------- Moxostoma aureolum, 
DSTaieeimephalesmnotatusis = sae 4565s one ek Pimephales notatus. 
587. Semotilus) Corporaliss.-- a22-<-0 so. o-Sace~ise Semotilus corporalis. 
DST eNOtLOpISeNUGSONIUSS: < ot 62 Sans sae- 245252 Notropis hudsonius. 
588 | Exoglossum maxillingua............._----- Exoglossum maxillingua. 
589 | Coregonus clupeiformis ...--...-...-..----- Coregonus clupeiformis. 
590 | Coregonus labradoricus.........-.-....---- Coregonus labradoricus. 
o9t) | rAreyrosomus actediy..522- 1222544.) 4ce- oes Argyrosomus artedi. 
Host ROSMELUSMNONCAK: cise c niece con emis ee see as Osmerus mordax. 
Oot.) UUClUS renLeCUlAGUS ace sees cea ees cook cee Esox reticulatus. 
59 fe | MCMISMMUCLUS So seus oe eset cee os aeciyec Esox lucius. 
598 | Lucius masquinongy......-.--.------------ Esox masquinongy. 
HOO PMcalial inconstans. -)35-(e-sse cess se bee Eucalia inconstans. 
600 | Ambloplites rupestris .....-.....-....-----. Ambloplites rupestris. 
600) sHupomotis: gibbosus: 25) 2¢22. 222-2 sone Eupomotis gibbosus. 
600 | Micropterus dolomieu............---------- Micropterus dolomieu. 
601-|Stizostedion vitreum ..-...--s--0------<-6-- Stizostedion vitreum. 
601 | Stizostedion canadense..............-----.- Stizostedion canadense. 
G02 Percas ha vescens cs. sasc. oe easse aces cece Perca flavescens. 
‘ 6020) Percina caprodesi.co-s24--22---2 2 5eceee ssa Percina caprodes. 
603 | Boleosoma nigrum olmstedi..............-. Boleosoma nigrum olmstedi. 
603 | Aplodinotus grunniens...............-....- Aplodinotus grunniens. 
603;|) Lota maculosa... 22. 2 sjccsctcscics ees --------| Lota maculosa. 

1897. Ratupun, RicHarp, and WAKEHAM, WiLL1AM.—Report of the Joint Commis- 
sion relative to the preservation of the fisheries in waters contiguous to 
Canada and the United States. House Document No. 315, Fifty-fourth 
Congress, second session, 1897, 14-178. 



Page. Nominal species. Identification. 
42) Stizostedion vitreumM -- 2... ...0eecsecsseess Stizostedion vitreum. 
43 | Coregonus labradoricus ...................- Coregonus labradoricus. 
43 | Coregonus:clupeiformis ................-... Coregonus clupeiformis. 
CANN 5) FCS Ce ee. ee ee ee eee Micropterus dolomieu. 
BAD AGING UF OU Gs sccticu ot vlcceces on ais accu ce meciec sce Cristivomer namaycush. 
Aa MCHOW PEL Mires swe sisicass ccucicvece case chores Perca flavescens. 



1897. Montpetit, A. N.—Les poissons d’eau douce du Canada, 1897, xrv-+1-583. 

Page. Nominal species. Identification. 


1] ALUN TESS CS) Se Cristivomer namaycush. 


