XXX SOCIETE ROYALE DU CANADA 



Le général Amherst arriva du lac Champlain avec la principale 

 armée d'invasion, et bientôt Montréal se vit placé entre deux feux. On 

 parla de mettre fin à la guerre par une entente mutuelle. Les hostilités, 

 commencées depuis seize ans, avaient à peine été suspendues, à de courts 

 intervalles, durant cette période. 



Le matin du 7 septembre deux officiers, dont un était Bougainville, 

 arrivèrent au camp du général Amherst, envoyés par le marquis de Vau- 

 dreuil. La conversation amena une suspension d'armes jusqu'à midi. 



Alors Amherst reçut le projet de capitulation, le lut, et y ajouta 

 ses réponses, mais Vaudreuil et Levis demandèrent de meilleures condi- 

 tions sur certains articles, de sorte que l'après-midi et la nuit furent 

 employés en échange de lettres à ce propos. 



Amherst ne voulut rien concéder de plus; au point du jour, le 8, 

 Va.udreuil donna avis qu'il acceptait, par la lettre suivante adressée à 

 Amherst: "Montréal le 8 septembre 1760. Monsieur: — J'ai reçu par 

 M. Abercromby la lettre dont Votre Excellence m'a honoré. J'ai remis 

 à ce major les articles de la capitulation que j'ai signée. Vous voudrez 

 bien m'en envoyer un double signé par vous. Votre Excellence pourra, 

 après l'arrêté de la capitulation, faire prendre possession des postes et 

 portes, suivant qu'elle le jugera plus convenable, et il me suffit que M. le 

 colonel Haldimand soit de son choix pour qu'il me soit agréable. Je ne 

 puis qu'être très sensible aux politesses dont Votre Excellence m'honore. 

 J'ai l'honneur d'être, avec la plus haute considération, de Votre Excel- 

 lence le très humble et très obéissant serviteur, J. Vaudreuil." 



" Attendu que l'intérêt de la colonie ne nous permet pas de refuser 

 les conditions proposées par le général anglais, lesquelles sont avanta- 

 geuses au pays dont le sort m'est confié, j'ordonne à M. le chevalier de 

 Levis de se conformer à la présente capitulation et de faire mettre bas les 

 armes aux troupes. A Montréal, le 8 septembre 1760 (signé) Vau- 

 dreuil. 



Articles de la capitulation de Montréal "entre Son Excellence le 

 général Amherst, commandant en chef des troupes et forces de Sa Ma- 

 jesté Britannique en l'Amérique Septentrionale, et Son Excellence le 

 marquis de Vaudreuil, grand-croix de l'ordre royal et militaire de Saint- 

 Louis, gouverneur et lieutenant-général pour le roi au Canada. 



" 1. A'ingt-quatre heures après la signature de la présente capitula- 

 tion, le général anglais fera prendre, par les troupes de Sa Majesté Bri- 

 tannique, possession des postes de la ville de Montréal, et la garnison 

 anglaise ne pourra y entrer qu'après l'évacuation des troupes françaises." 



