XXXII SOCIÉTÉ ROYALE DU CANADA 



tant dans les villes de Montréal et Trois-Eivières que dans les forts et 

 postes mentionnés en l'article 3e, seront livrés par des inventaires exacts 

 aux commissaires qui seront préposés pour les recevoir au nom de Sa 

 Majesté Britannique; il sera remis au marquis de Vaudreuil des expé- 

 ditions en bonne forme desdits inventaires." Eéponse : " C'est tout ce 

 qu'on peut demander sur cet article. A." 



"VIII. Les officiers, soldats, miliciens, matelots et même les sau- 

 vages détenus pour cause de leurs blessures ou maladie, tant dans les 

 hôpitaux que dans les maisons particulières, jouiront des privilèges du 

 cartel et seront traités conséquemment." Eéponse: "Les malades et 

 blessés seront traités de même que nos propres gens. A." 



" IX. Le général anglais s'engagera de renvoyer chez eux les sau- 

 vages indiens et moraigans (Mohicans) qui font nombre de ses armées, 

 d'abord après la signature de la présente capitulation; et cependant 

 pour prévenir tout désordre de la part de ceux qui ne seraient pas partis, 

 ii sera donné par ce général des sauvegardes à qui en demanderont, tant 

 en ville que dans les campagnes." Eéponse: "Le premier refusé; il 

 n'y a point eu de cruautés commises par les sauvages de notre armée, 

 et le bon ordre sera maintenu. A." 



" X. Le général de Sa Majesté Britannique garantira tout désordre 

 de la part de ses troupes, les assujettira à payer les dommages qu'elles 

 pourront faire, tant dans les villes que dans les campagnes." Eéponse : 

 " Eépondu par l'article précédent. A." 



"XL Le général anglais ne pourra obliger le marquis de Vau- 

 dreuil de sortir de la ville de Montréal avant le — et on ne pourra loger 

 personne dans son hôtel jusqu'à son départ. M. le chevalier de Levis, 

 commandant les troupes de terre, les officiers principaux et majors des 

 troupes de terre et de la colonie, les ingénieurs, officiers d'artillerie et 

 commissaires de guerre, resteront pareillement à Montréal jusqu'au dit 

 jour, et y conserveront leur logement ; il en sera de même à l'égard de 

 M. Bigot, intendant, des commissaires de la marine et officiers de plumes, 

 dont mon dit Bigot aura besoin ; et on ne pourra également loger personne 

 à l'intendance avant le départ de cet intendant." Eéponse : " Le mar- 

 quis de Vaudreuil et tous ces messieurs seront maîtres de leurs logements 

 et maisons, et s'embarqueront dès que les vaisseaux du roi seront prêts 

 à faire voile pour l'Europe, et on leur accordera toutes les commodités 

 qu'on pourra. A." 



"Xil. Il sera destiné pour le passage en droiture au premier port 

 de mer de France, du marquis de Vaudreuil, le vaisseau le plus com- 

 mode qui se trouvera ; il y sera pratiqué les logements nécessaires pour 

 lui, madame la marquise de Vaudreuil, M. de Eigaud, gouverneur de 

 I\Iontréal et la suite de ce général. Ce vaisseau sera pourvu de subsis- 



