APPENDICE A XLI 



fusils aux mains des habitants à titre d'engins de chasse ou de protection 

 personnelle. 



" M. le chevalier de Levis, voyant avec douleur que rien ne pouvait 

 faire changer la détermination de M. le marquis de Vaudreuil, et vou- 

 lant épargner aux troupes (françaises) une partie de l'humiliation 

 qu'elles allaient subir, leur ordonna de brûler leurs drapeaux pour se 

 soustraire à la dure condition de les remettre aux ennemis. Le général 

 anglais avait donné jusqu'à six heures du matin, mais il en était huit 

 quand on fut leur porter l'acceptation. Il fut convenu qu'ils vien- 

 draient le soir même occuper le faubourg des récollets." (Journal du 

 chevalier de Levis, p. 308.) 



Ce même jour, 8 septembre, le colonel Haldimand, avec les grena- 

 diers et l'infanterie légère, prit possession de l'une des portes de 

 Montréal, 



Le lendemain Amherst écrit à Haldimand : " Du camp de Mont- 

 réal ce 9 septembre 1760. Monsieur: — Eien n'est plus juste que ce que 

 vous avez proposé pour retirer les effets des officiers et soldats français 

 dans la campagne. Les passe-ports nécessaires pour cet- effet, ainsi que 

 toutes les facilités qui dépendent de moi vous seront fournis et procurés. 

 Je vais donner -des ordres en conséquence et, lorsque les détachements en 

 question partiront, vous ferez bien d'envoyer un ou deux hommes de 

 l'infanterie légère avec chacun. J'enverrai, avec l'ingénieur que M. de 

 Vaudreuil se propose de faire partir pour les Trois-Eivières, un de nos 

 messieurs du génie et un lieutenant-colonel accompagnera M. de Pontle- 

 roi, mais je voudrais bien auparavant savoir le nombre des troupes fran- 

 çaises à ce poste, et j'enverrai un détachement des troupes qui sont sous 

 le commandement de Monsieur Murray. Si je sais cela à temps, ils 

 pourront partir demain et ils ne manqueront pas d'être pourvus de ba- 

 teaux. Vous trouverez ci-joints six passe-ports en blanc que vous pourrez 

 remplir à cette occasion. Je suis, très parfaitement, votre très obéissant 

 serviteur. Jeff. -Amherst." 



Les troupes françaises étaient réduites à trois mille sept cents 

 hommes, sans compter la milice de la ville de Montréal. La lettre sui- 

 vante est adressée à M. de Bellestre, commandant du Détroit : — " A 

 Montréal, le 9 septembre 1760. Je vous apprends, monsieur, que j'ai 

 été dans la nécessité de capituler, hier, avec l'armée du général Amherst. 

 Cette ville est, comme vous savez, sans défense. ISTos troupes étaient 

 considérablement diminuées ; nos moyens et nos ressources totalement 

 épuisés. Nous étions entourés par trois armées qui, réunies, forment au 

 moins trente mille hommes. Le général Amherst était, du 6 de ce mois, 

 à la vue des murs de cette ville ; le général ]\Iurray à portée d'un de nos 

 faubourgs; l'armée du lac Champlain était à Laprairie et à Longueuil. 



