XLIV SOCIETE ROYALE DU CANADA 



Le 15, trois bataillons anglais s'embarquent pour l'Angleterre. 

 Levis et Bourlamaque demandent à être échangés contre des prisonniers 

 anglais, afin de continuer à servir en Europe durant la guerre, mais 

 Amherst n'ose prendre sur lui de donner cette permission; il offre d'en 

 écrire au ministre Pitt. 



" Le général Amherst fait ses compliments à M. le colonel Haldi- 

 mand, le prie d'assurer les officiers français qu'il vient de recevoir des 

 rapports de milord Colville qu'il y a des vaisseaux suffisants à Québec 

 pour le transport de toutes les troupes qui doivent descendre en chaloupe, 

 et qu'il ne manquera rien des nécessaires pour les subsistances et les 

 commodités des officiers et troupes. Le capitaine Bateman donnera 

 toute l'assistance pour l'embarquement des troupes que le colonel Haldi- 

 mand peut demander de lui. 15 septembre. J. A." 



La correspondance entre le général en chef sir Jeffrey Amherst, les 

 gouverneurs Burton, Gage, Murray, le colonel Haldimand et autres est 

 écrite en français, probablement dans le but de la faire voir aux Fran- 

 çais et aux Canadiens intéressés dans ce qui se passait. La rédaction 

 en est bonne, avec des tournures de phrases anglaises par endroits. 



L'état d'embarquement des troupes françaises, dressé le 15 sep- 

 tembre, montre une dizaine de bataillons composés comme suit: 



Officiers. Sergents. Soldats. 



La Eeine 29 



La Sarre 19 



Eoyal-Eoussillon 27 



Languedoc 25 



Guienne 20 



Berry 25 



Berry 24 



Béarn 24 



Marine 107 



300 76 3168 



Le 15, Amherst donne instruction de faire des arrangements pour 

 la nourriture de cinq mille hommes jusqu'à la fin de mai, depuis Mont- 

 réal à Québec. 



AFFICHE. — Pierre Rigaud, marquis de Vaudreiiil, grand-croix de 

 l'ordre royal et militaire de Saint-Louis, capitaine de vaisseaux de Sa 

 Majesté Très Chrétienne; François Bigot, conseiller du roi en ses con- 



