APPENDICE A XLV 



seils, intendant de la marine. Ayant été informés de l'inquiétude où 

 sont les peuples de cette colonie sur le payement de la monnaie de papier 

 qui reste sur la place, nous ne pouvons nous dispenser de les assurer que 

 nous ne doutons nullement que Sa Majesté Très Chrétienne ne paye 

 cette monnaie dès que les circonstances deviendront plus favorables. Sa 

 Majesté nous en a même fait prévenir ; il ne s'agit que d'un retardement 

 de payement, occasionné par les grandes dépenses qui sont inévitables 

 pendant la guerre, et nous sommes convaincus que les peuples du Canada 

 auront assez de confiance en nous pour attendre avec patience les pro- 

 messes de Sa Majesté. Nous ne négligerons rien, de notre côté, en 

 France, pour obtenir de Sa Majesté le plus court retardement qu'il sera 

 possible, en faisant valoir auprès d'Elle l'affection avec laquelle ces 

 peuples l'ont servi, et nous les exhortons de continuer de faire circuler 

 entre eux ladite monnaie. (Signé) Vaudreuil, Bigot. Fait à j\rontréal 

 le 15 septembre 1760. 



"Du camp de Montréal, ce 16 septembre 1760. Monsieur: — Je 

 viens de recevoir votre lettre avec le billet et l'affiche qui vous ont été 

 remis de la part de monsieur l'intendant. Je ne saurais nullement per- 

 mettre que cette affiche se publie; ce serait acquiescer à un arrange- 

 ment dont je ne conviendrai pas auparavant que le bon plaisir du roi 

 soit connu à ce sujet, mais comme je l'ai dit, les commencements, pour 

 donner toutes les facilités qui dépendent de moi à l'habitant, je 

 fermerai les yeux sur la circulation qu'il pourra se faire entre eux de la 

 m.onnaie de papier. Je suis très sincèrement votre très humble et très 

 obéissant serviteur. Jeff. Amherst." 



Le 16 septembre Amherst, nommant Burton gouverneur des Trois- 

 Rivières, lui écrit: — C'est en attendant le bon plaisir du roi. Vous 

 administrerez d'après les lois militaires, si vous trouvez que ce soit né- 

 cessaire, mais je pense que les dift'érends entre Canadiens devraient se 

 régler parmi eux, conformément à leurs lois et coutumes. . . Lorsque 

 les habitants auront prêté le serment d'allégeance, ils seront autant 

 sujets de Sa Majesté qu'aucun de nous, et auront par conséquent droit 

 à la même protection." Le 23 septembre il ajoute, s'adressant au 

 même: — "Les vols et les meurtres passent sous la loi martiale. . . mais 

 eue les habitants règlent leurs afiaires selon leurs propres lois. Vous 

 autoriserez les capitaines de milice à présider les audiences de pa- 

 roisse . . . Vous nommerez votre conseil composé d'autant de capitaines 

 de milice que vous jugerez nécessaire, afin d'entendre les appels s'il 

 y en a." 



Le serment en question, rédigé par Amherst le 12 septembre, se 

 lisait comm.e suit: — "Je jure que je serai fidèle et que je më compor- 

 terai honnêtement envers Sa Sacrée Majesté Georges Second, par la 



