APPENDICE A LIX 



dans l'affaire de la monnaie de cartes, lettres de change, ordonnances 

 non encore payées. Plusieurs sont allés en France solliciter un règle- 

 ment de compte : la plupart de ceux qui ont du bien en France partiront 

 aussi. 



" Les minces salaires payés par le gouvernement français aux officiers 

 civils les portaient à négliger leur devoirs et à tromper le roi et le peuple. 

 Cet état de choses allait si loin qu'on peut citer nombre de cas où des 

 employés recevant un salaire annuel de six à huit cents francs, se sont 

 vu, en trois ou quatre années, en possession de trois ou quatre cents mille 

 francs. 



" Comme l'intendant fixait le prix des provisions, d'après sa vo- 

 lonté et son plaisir, il en résultait beaucoup d'abus. Quoiqu'il y eut 

 abondance de grains dans la colonie, on prenait pour excuse ou prétexte 

 que le service du roi exigeait de grandes (Quantités, et l'on faisait levées 

 sur levées sur les habitants, par tout le pays, en proportion de ce que 

 l'on croyait pouvoir considérer en dehors des besoins ordinaires. L'in- 

 tendant payait ces produits selon sa convenance, au prix q\ù lui plaisait. 

 Une grande partie de ces grains s'en allait aux Antilles. Il restait ce- 

 pendant un dépôt en Canada et s'ils survenait une disette ou rareté de 

 céréales, ces magasins revendaient au public sur un taux élevé. 



" Sous prétexte du manque de viande de boucherie, avant l'entrée 

 des troupes anglaises, on tuait des chevaux pour nourrir les soldats, pro- 

 bablement afin de cacher la cause du coût exorbitant des provisions 

 achetées au compte du roi, car nonobstant la consommation des deux 

 armées en lutte et considérant le fait que les troupes françaises" vivaient 

 entièrement sur le pays, durant les deux dernières années, nous avons 

 la plus forte preuve sous nos 3'eux que cet expédient n'était pas néces- 

 saire, si ce n'est pour masquer les friponneries des officiers du roi de 

 France. 



" Les membres des tribunaux étaient presque tous des Français de 

 naissance et s'occupaient plus de leurs propres affaires que de celles de 

 la justice. Leurs décisions n'étaient guère respectées; en somme, les 

 parties comptaient généralement sur la protection de quelque grand per- 

 sonnage, plutôt que sur la justice de leur cause. 



" Quoique le gouverneur général, l'évêque et l'intendant fussent, en 

 vertu de leurs charges, présidents du Conseil Supérieur et qu'il ait été 

 de pratique autrefois de voir ces officiers présents aux délibérations, il 

 faut dire que, par la suite, ils ne s'y montraient pas, ce qui contribuait 

 beaucoup à déprécier cette branche de l'administration de la justice. 



" La fonction de grand-voyer ou inspecteur des grandes routes, sous 

 des règlements appropriés, semble tout à fait nécessaire pour le soin et 

 l'avantage du commerce intérieur. 



