LX SOCIÉTÉ ROYALE DU CANADA 



" Les Canadiens, étant surtout de race normande, ont eu général 

 clos dispositions litigieuses, que les formalités de leur procédure et la 

 multi])licité des instruments écrits paraît encourager. Un code bref et 

 limpide, débarrassé de ces obstructions, pourrait contribuer largement 

 à diminuer le goût des procès. 



" L'impôt sur les liqueurs rapportera toujours un revenu considé- 

 rable parce que, tout en étant assez peu adonnés à l'ivrognerie, les Ca- 

 nadiens, hommes, femmes et enfants, font usage d'une certaine quantité 

 de boisson forte — habitude que la sévérité du climat paraît expliquer. 

 Us ont pris goût au whisky de grain fait en Angleterre; je proposerais 

 de ne frapper celui-ci que de six pences le gallon et d'élever la taxe sur 

 le rhum des colonies anglaises à un shilling, ce qui écarterait ce dernier 

 du marché canadien. Les droits sur le vin pourraient être les mêmes 

 qu'autrefois. Comme il n'y a pas d'argent dans la colonie, les " lots 

 et ventes" n'ont rien rapporté. On devrait taxer les chevaux de luxe 

 qui servent en partie à ruiner les Canadiens. En tous cas, plus le far- 

 deau des taxes sera léger, plus le peuple en sera reconnaissant aux nou- 

 veaux maîtres et, comme ils seront ainsi en état de réparer plus vite les 

 pertes qu'ils ont subies, ils se trouveront en moins de temps capables de 

 contribuer à la dépense publique." 



Au sujet de la monnaie de cartes, ordonnances et lettres de change 

 dues par le gouvernement français, il établit un calcul d'après ce qu'il 

 en connaît et dit que le plus bas chiffre est de quatre-vingt millions de 

 francs. Je pense que les porteurs se divisaient ainsi: Français, trente- 

 huit à quarante millions; Canadiens, quarante-deux millions. 



Murray fixe à une million et demi de francs par année l'exportation 

 des pelleteries à la fin du régime français, mais il dit que, avant cette 

 époque, il en sortait pour deux ou trois millions. 



Haldimand écrivait des Trois-Eivières à Amherst, le 7 août 1762: 

 "Tout est fort tranquille ici; chacun y débite la nouvelle de l'appari- 

 tion d'une flotte française et espagnole, à sa façon, mais je ne remarque 

 pas que cette nouvelle fasse aucune impression qui puisse nous être- 

 désavantageuse." 



En effet, pour sauver les pêcheries de Terre-Xeuve, Louis XV avait 

 envoyé M. de Ternay avec le comte d'Haussonville, quatre frégates, un 

 brûlot, un corps de débarquement, qui s'étaient emparés de la ville de 

 St-Jean après avoir détruit les postes des pêcheurs anglais sur la côte, 

 mais au bout de quelques semaines, le général Amherst s'emparait 

 d'Haussonville et de sa garnison (18 septembre) tandis que de Ternay, 

 à la faveur de la brume, sauvait ses navires poursuivis par lord Colville 

 oui avait commandé la flotte anglaise à Québec en 1760-61. 



