APPENDICE A LXXVII 



tous ont leur fortune à faire et je crains bien que peu soient scrupuleux 

 sur les moyens à prendre pour y parvenir, lorsqu'ils peuvent atteindre 

 leur but. Le rapport que j'en fais est que, en général, c'est le choix 

 d'hommes le plus immoral que j'aie jamais connu, peu propre par con- 

 séquent à inspirer du goût aux nouveaux sujets (les Canadiens) pour 

 nos lois. ' 



" Les Canadiens, accoutumés à un gouvernement arbitraire et en 

 quelque sorte militaire, sont une race d'hommes frugals, industrieux et 

 de bonnes mœurs. . . ils sont choqués des insultes que leur noblesse et 

 les officiers du roi d'Angleterre ont reçues des marchands et des avocats 

 anglais depuis que le gouvernement civil est établi . . . 



''D'après mes instructions (1763) les magistrats et les jurés de- 

 vraient être pris sur un nombre de quatre cent cinquante méprisables 

 trafiquants qui étaient venus commercer dans le pays . . . Ces derniers 

 haïssent les nobles canadiens parce que leur naissance et leur conduite 

 attirent sur eux le respect; ils ont les '"habitants" en exécration parce 

 qu'ils les voient échapper à l'oppression qui les menaçait. . . 



" Le mauvais choix et le nombre des officiers civils envoyés d'An- 

 gleterre (après 1763) augmenta les inquiétudes de la colonie. Au lieu 

 d'hommes de talent et de mœurs pures il en a été nommés qui avaient 

 les qualités toutes contraires. Le juge choisi pour concilier les esprits 

 des Canadiens fut tiré d'une prison, entièrement ignorant du droit civil 

 et de la langue du pays. Le procureur général n'était pas mieux qualifié 

 sous ce dernier rapport. Les pauvres Canadiens se soumirent avec pa- 

 tience à ces abus et aux taxes pesantes qu'on leur faisait supporter. . . 



"Je me glorifie d'avoir fait tout en mon pouvoir pour gagner à 

 mon royal maître l'afîection de ce peuple brave et courageux, dont le 

 départ du pays, si jamais il avait lieu, serait une perte irréparable pour 

 l'empire." 



Ils parle aussi des officiers civils. Les charges de secrétaires de la 

 province, registrateur, greffier du Conseil, commissaire des magasins et 

 approvisionnements, etc., ont été données par patentes à " des hommes 

 intéressés qui les ont revendus aux plus hauts enchérisseurs et ceux-ci 

 n'entendaient rien à la langue du pays. Comme il n'y avait pas de 

 salaire attaché à ces fonctions, il fallait avoir recours aux honoraires, 

 lesquels, d'après mes instructions, je dus fixer au taux des plus riches 

 colonies. Ces fortes taxes, jointes à la rapacité des avocats anglais, 

 pesaient lourdement sur les Canadiens, mais ils se soumirent avec pa- 

 tience et, bien qu'invités et stimulés à la révolte par quelques-uns des 

 trafiquants audacieux de New-York, ils ont accepté avec grâce l'acte du 

 timbre, dans l'espoir que leur bonne conduite les recommanderait à la 

 faveur du souverain." 



