LXXVIII SOCIETE ROYALE DU CANADA 



Plus loin, il signale l'ignorance des Canadiens que leur ancienne 

 mère-patrie s'était bien gardée de faire instruire, et il suppose que l'An- 

 gleterre, avec un peu de soin, pourrait tourner le clergé '^ qui à l'avenir 

 sera forcément tout canadien " et non pas français, vers l'instruction 

 anglaise, de manière à n'avoir, après un certain temps, qu'un peuple 

 élevé dans les idées, les coutumes et la langue d'Albion. Ce rêve ne 

 devait pas se réaliser. Il n'en est pas moins vrai que, sur les autres 

 points, Murray parle de ce qu'il a vu. Son opinion est éminemment 

 favorable aux Canadiens. Par malheur, elle ne fut pas assez connue de 

 la nation anglaise pour arrêter les auteurs du mal. 



Le nouveau gouverneur Guy Carleton écrivait le 25 novembre 1767 : 

 " Les troupes du roi dans cette province, en les supposant au complet 

 d'après les rôles et toutes en parfaite santé, de tous rangs, formeraient 

 seize cent vingt-sept hommes; les anciens sujets du roi (les Anglais) 

 en supposant qu'ils soient tous de bonne volonté, fourniraient à peu près 

 cinq cents hommes capables de porter les armes. . . Les nouveaux sujets 

 peuvent mettre sur pied à peu près dix-huit mille hommes, très capables 

 de porter les armes et dont plus de la moitié a déjà servi avec autant de 

 valeur, plus de zèle et une meilleure connaissance militaire de l'Amé- 

 rique que n'en avaient les troupes régulières de France qui leur étaient 

 adjointes... Il n'y a pas la moindre apparence que cette supériorité 

 du nombre diminuera, au contraire il est plus que probables qu'elle aug- 

 mentera et se fortifiera journellement. Les européens qui émigrent ne 

 préféreront jamais le dur climat des hivers canadiens, au ciel plus clé- 

 m.ent et au sol favorable des possessions de Sa Majesté vers le sud. Les 

 quelques anciens sujets qui sont à présent au Canada y sont restés par 

 accident et sont ou des officiers déchargés, des soldats, ou des traîneurs 

 de l'armée qui, ne sachant que faire ailleurs, se sont fixés où ils étaient 

 au départ des troupes; ou encore, ce sont des aventuriers du commerce, 

 ou qui ne pouvaient pas rester chez eux . . . mais l'expérience fait voir 

 que, la plupart d'entre eux, ne peuvent réussir dans les affaires ... si 

 bien que^ce pays devra, jusqu'à la fin des temps, être peuplé par la race 

 canadienne qui a déjà pris tellement racine, et s'est élevée à une telle 

 hauteur que toute importation devra s'effacer et demeurera invisible à 

 ses côtés, excepté dans les villes de Québec et de Montréal . . . 



" Il y a en France, et dans le service de France, à peu près cent 

 officiers, prêts à être envoyés, en cas de guerre, dans une colonie qu'ils 

 connaissent intimement et avec l'aide de quelques troupes, ils pourraient 

 soulever un peuple habitué à leur obéir implicitement. Il ne reste en 

 Canada pas beaucoup plus de soixante-dix qui aient jamais été dans le 

 service français; aucun d'eux n'a fait partie du service anglais, ni aucun 

 qui, pour un motif quelconque, soit incité à donner son support au gou- 



