92 SOCIÉTÉ ROYALE DU CANADA 



On leur a fait des crimes, on leur en a même fait de se servir de leur 

 langue maternelle pour exprimer leurs sentiments et leur faire rendre jusiice, 

 mais les accusations n'épouvantent que les coupables; l'expression sincère de la 

 loyauté, est loyale dans toutes les langues, celle de la déloyauté, de la bassesse et 

 de l'envie, celle qui sème la division entre des concitoyens qui ont à vivre en 

 frères, déshonorent également toutes les langues. Ce n'est pas au langage, c'est 

 au cœur qu'il faut regarder. Celui qui ne s'y sent rien que de loyal n'a rien à 

 craindre. Fiat Justitia ruât Cœlum. Ce sera le motto du papier. Le Canadien 

 en sera le nom. C'est celui dont l'honneur est à venger..." 



Ce langage, à la fois sobre et vigoureux, paisible et menaçant, indi- 

 que suffisament le ton que devaient prendre, dès le début, les créateurs 

 de notre journalisme canadien-français. La bataille s'engagea dès les 

 premiers numéros du journal, tn météréologiste propose bien, à la 

 deuxième page du Canadien, que nos philosophes s'inquiètent désormais 

 de chercher et de trouver les moyens de faire cesser le vent de Nord- 

 Ouest, "qui devient dominant en ce pays," mais c'est vraisemblablement 

 de bien autres tempêtes que l'on va s'occuper à l'avenir, et de celles-là 

 mêmes qui soufflent des Imreaux du Mercury. C'est là, en effet, l'antre 

 d'où sortent tous les vents de discorde, que Thomas Cary, l'éditeur de ce 

 journal, et l'Eole de la politique anti-française, déchaîne sur le pays. 



Avec une très robuste hardiesse les rédacteurs du Canadien {^) 

 entreprirent donc de défendre contre le Mercury les droits de leurs 

 compatriotes, et ils le firent aussi avec une grande variété de ton.s 

 et d'inflexions. Logique et sarcasme, ironie cruelle et argumentation 

 réfléchie, appels à l'intelligence et appels aux sentiments, tout fut mis 

 en œuvre, et parfois avec une ardeur qui le cédait peu aux violences 

 de l'ennemi, pour réclamer dans l'administration de la chose publique 

 une justice égale pour tous. 



Nous ne pouvons, sans sortir de l'objet même de nos études, entrer 

 dans le développement de ces luttes très vives, mais peut-être nous saura- 

 t-on gré de reproduire ici, pour mieux faire voir la valeur littéraire du 

 premier journal politique canadien-français, et pour faire sentir aussi 

 de quelle sorte de plaisanterie légère l'on y était capable, quelques extraits 

 d'une prophétie fantaisiste que publiait, contre M. Cary sans doute et 

 ses acolytes, le Canadien du 15 avril 1809. On y ridiculise à souhait les 

 prétentions de ces rédacteurs qui voulaient à tous prix anglifler les 

 Canadiens français.^ 



(') D'après une clef manuscrite et anonyme qui est insérée à la fin du pre- 

 mieur volume de la collection du Canadien, conservée aux Archives du Séminaire 

 de Québec, les principaux articles des quatre premiers volumes de ce journal sont 

 attribués a P. Bédard, F. Blanchet, tous deux auteurs du prospectus, à D.-B. 

 Viger, J. Viger, J. Planté, J.-T. Taschereau, Borgia, V. Jautard, J. Quesnel, A. 

 Quesnel, J.-G. Delisle, M. O'Sullivan, etc. Les deux Quesnel et Delisle sont les 

 principaux collaborateurs poètes. Ces rédacteurs ne signent jamais leurs articles. 



