118 SOCIÉTÉ ROYALE DU CANADA 



Mais celui que surtout Menuet a vu à Chambly, et celui sans doute 

 qui l'y avait appelé, c'est de SalabeiT}-, le vainqueur de Châteauguay. 

 Et il trace donc avec complaisance le portrait de son hôte : 



* 

 ...Chez lui j'ai connu cette pure amitié, 



Qu'en tout autre pays on ne voit qu'a moitié ; 



II est père de tous, sans vouloir le paraître. 



Au camp Léonidas, aux champ.s Cincinnatus, 



Thémistocle au conseil, à table Lucullus, 



Sans avoir les défauts de la Grèce et de Rome. 



Il réunit en lui les vertus du grand homme. 



On voit, à ses côtés l'air pur, l'air grand, l'air gai ; 



L'air de Chambly s'y joint à l'air de Châteauguay. 



Si Mermet aimait beaucoup les Canadiens il ne lui déplaisait pas 

 de se moquer parfois du sans-gêne de ces Américains que d'ailleurs il 

 était venu ici combattre. Témoin, cette épigramme qu'il composa sur 

 les Vents américains. (^) 



Après un grand dîner qu'on donnait à Boston, 

 Chacun se trouva pris du hoquet à la mode. 



Chacun de l'air le plus commode, 

 Exhalait ses vapeurs, rendaient le même son. 



Les dames même en fesaient leur chanson. 

 Puis d'un combat naval on raconta l'histoire. 

 On disputa, mais sans cesser de boire ; 

 Et le ho-quet coupait les argumens ; 

 C'était des mais, des si... c'était un bruit de foire; 

 Et le ho-quet toujours rehaussait les accens. 

 " Oui !" s'écria l'un d'eux, nous eûmes la vic-toire, 

 " La mer — est le plus beau ... de tous les . . . élemens ; 

 "Nous y trouvons... la fortune et... la gloire." 

 — •" Morbleu ! dit un Français, c'est bien facile à croire, 

 " Puisqu'à vos tables même, on dispose des vents." 



Nous soupçonnons fort que Mermet soit aussi Fauteur d'une bou- 

 tade intitulée le Sicilien en Canada, que publie sans signature le Spec- 

 tateur. (2) Elle est bien dans la manière du poète soldat. Et c'est bien 

 cette fois contre notre climat que s'exerce son esprit malin, et contre 

 toutes les nécessités de vie et de costume qu'il entraîne. L'auteur fait 

 donc parler le Sicilien qui regrette fort le soleil, les oranges et les gre- 



C) Le Special eur, 2 mai 1815. Cette poésie est signée des initiales P. H. C. 

 Mais nous avons constaté que d'autres poésies écrites dans les journaux et signées 

 P. H. C. sont attribuées par le compilateur du Répertoire national, J. Huston, ;1 

 Mermet. C'est la seule raison qui nous a fait mettre les Vents américains au 

 compte de Mermet. 



O Le Spectateur, 21 juin 1814. Cette poésie est datée de Kingston, 1 

 février 1814. 



