[dionne] inventaire CHRONOLOGIQUE DES OUVRAGES 13 



Président de Lauzon, Intendant de la Compagnie dudit Païs. Par le 

 Sieur Malapart Parisien, soldat dudit Sieur Daniel. À. Rouen, chez 

 Jean le Bottllengcr, rue des PP. Jésuites, 22 p. in-12. 



(On trouve le récit de cette prise dans les Voyages do Champlain. 

 Jacques Stuart, écossais, avait bâti un fort sur la côte du Cap- 

 Breton, et faisait métier de pirate dans les environs. Le capitaine 

 Daniel s'empara du seigneur écossais, et rasa son fort. Stuart fut 

 fait prisonnier et amené en France à la fin de l'année 1G29. 



81. Ledesme. — Doctrine chrétienne du R. P. Ledesme de la Compagnie de 



Jésus. Traduite en Language Canadois, pour la conversion des habi- 

 tans dudit pays. Par un Père de la mesme Compagnie. Rouen, 

 26 p. in-12. 



(Cette traduction en huron est du P. Jean de Brébeuf. On la 

 trouve insérée à la suite du Champlain de 1632.) 



82. Nev/lander's cube (TiiE)generall and speciall remedies against grievoua 



infirmities, published for the weale of Great Britain. London. 



(Opuscule dédié par Sir William Vaughan à son frère le marquis 

 de Carbery.) 



1633. 



83. Champlain. — Les Voyages de la Nouvelle France Occidentale, dicte Ca- 



nada, faits par le Sr. de Champlain Xainctongeois, Capitaine pour le 

 Roy en la Marine du Ponant, et toutes les Descouvertes qu'il a faites 

 en ce païs depuis l'an 1G03, jusques en l'an 1629, etc., etc. A Paris. 

 Chez Louis Scvestre J mprimeur-Lihraire rue du Mûrier près la porte 

 8. Victor d en sa Boutiq^le de la Cour du Palais. 14-308 p. pour la 

 première partie, 310 p. pour la seconde. Grande carte pliée. 



(Seconde édition à, Paris chez Pierre le Mur, la même année, sem- 

 blable à la première.) 



84. FuEENT PEESENS en leurs personnes par devant le Notaire... A Sanjon 



ce 2 jour de Décembre 1632. Signé le Cardinal de Richelieu. 

 7 p. in-folio. 



(Ce document renferme les articles en vertu desquels Guillaume 

 de Caen était autorisé à aller prendre posssession de l'habitation et du 

 fort de Québec.) 



85. Le Jeune. — Brieve Relation du Voyage de la Nouvelle France fait au mois 



d'Avril dernier par le P. Paul le Jeune de la Compagnie de Jésus. 

 Envoyée au R. P. Bartelemy Jacquinet Provincial de la mesme Compa- 

 gnie en la Province de France. A Paris, chez Sebastien Cramoisy 

 rue S. Jacques aux Cicognes. 68 p. in-8. 

 (Relation de missions.) 



86. Relation du Voyage fait en Canada (en 1632) pour la Prise de posses- 



sion du Fort de Québec. 



(Extraite du Mercure François de l'année 1632.) 



87. Sagaed. — Le grand Voyage du Pays des Hurons, situé on l'Amérique vers 



la Mer douce, es derniers confins de la Nouvelle France, dite Canada, 

 etc. Par F. Gabriel Sagard Théodat Recollet de S. Francois de la 

 Province de S. Denys en France. A Paris, chez Denys Moreau, rue 

 S. Jacques, à la Salamandre d'Argent. SSO p. in-8. 



88. Sagabd. — Dictionnaire de la Langue Huronne Nécessaire a ceux qui n'ont 



l'intelligence d'icelle, et ont a traiter avec les Sauvages du pays. Par 

 Fr. Gabriel Sagard, Recollet de S. François, etc., etc. 12-6.'i-G p. in-8. 



