56 



U. S. BUREAU OF FISHERIES. 



Island. During the winter of 1920-21 Mrs. Ella Jeanette Johnston 

 took charge of the small children, and upon her departui-e in the 

 summer of 1921 Mrs. Orchard took up the work. 



ATTENDANCE AT SALEM INDIAN TRAINING SCHOOL, CHEMAWA, OREO. 



No additional pupils from the Pribilofs were enrolled at the Salem 

 Indian Training School during the year; the attendance therefore 

 remains the same as at the close of 1920. 



Pribilof Islands natives at Salem Indian Training School, December SI, 1921. 



Fratis, Mrs. Akalina ^ - Resident of St. Paul Island. 



Fratis, Ouliana ^ Do. ' 



Stepetin, Nicolai Do. 



Stepetin, Vasilii Do. 



Lekanof , George Resident of St. George Island. 



MercuUef, Laurence Do. 



SAVINGS ACCOUNTS. 



Certain of the Pribilof Islands natives have personal funds in the 

 custody of the United States Commissioner of Fisheries. These 

 funds are still on deposit with the Washington Loan & Trust Co., 

 Washington, D. C, and draw interest at 3 per cent per annum, cal- 

 culated on monthly balances. The account of one native, Para- 

 scovia Kozloff, of St. Paul Island, was closed during the year. The 

 condition of the account as a whole on December 31, 1921, is shown 

 in the statement which follows: 



Balance on hand Jan. 1, 1921 $2, 839. 87 



Interest earned from Jan. 1 to Dec. 31, 1921 83. 29 



Deposited by natives during above period 38. 25 



Withdrawn by natives during abovje period . 



2, 961. 41 

 235. 18 



Balance on hand Dec. 31, 1921 2, 726. 23 



An itemized statement of the account showing the individual bal- 

 ances of the natives follows: 



Pribilof Islands natives' savings accounts in the custody of the United States Commissioner 

 of Fisheries, as trustee, December SI, 1921. 



St. 



Paul Island: 



Bourdukofsky, Apollon. . . . $93. 13 



Bourdukofsky, Peter .90 



Fratis, Agrifina ^ 95. 69 



Fratis, Akalina ^ 463. 60 



Fratis, Martha ^ 95. 70 



Fratis, Ouliana ^ 95. 70 



Gromoff, luliania 359. 29 



Krukoff, Ekaterina 203. 86 



Krukoff, luleta 9.16 



Mandregan, Alexandra Al.. 10.53 



Melovidov, Alfey 44.41 



Melovidov, Anton 3. 80 



Melovidov, losef 44. 41 



Merculieff, Agafia 39. 82 



Merculieff, Dosofey 39. 82 



Merculieff, Makary 39. 82 



Merculieff, Mariamna 66. 33 



Merculieff, Paul A 15. 62 



St. Paul Island — Continued. 



Pankoff, Agrippina $242. 79 



Pankoff, Maria M 44 42 



Sedick, Feofania 13. 87 



Sedick, Lavrenty 13. 87 



Sedick, Leonty 13. 87 



Sedick, Marina .38 



Tetoff, Vikenty M 44. 41 



St. George Island : 



Borenien, Zoya * 243. 13 



Galanin, Mary 92. 22 



Lestenkof , Michael 134. 62 



66.47 

 34. 76 

 19. 13 

 40. 25 

 .45 



MercuUef, Agrippina. 



Merculief, Joseph 



MercuUef, Polyxenia. 



Shane, Michael 



Zacharof, Emanuel... 



Total 2,726.23 



' Mother and daughter employed at the school. 

 » Not living on island in 1921. 

 « Deceased; estate undivided. 



