[Roy | CLAUDE LE BEAU 13 
de se refaire ici une existence nouvelle. Nous voulons citer en parti- 
culier le cas du sieur d’Orceval et celui de Danré de Blansy. 
“ Nous joignons deux placets, écrivaient au ministre MM. de Beau- 
harnois et Hocquart, le 5 octobre 1735, l’un du nommé d’Orceval 
venu en ce pays il y a quatre ans par lettre de cachet, et un autre du 
nommé Huguier venu cette année, par lesquels ils exposent l’étendüe 
de leurs misères. Nous les croyons nés de familles honnêtes, ils sont 
incapables de gagner leur vie, et il nous paroist qu’il y a bien de l'injus- 
tice de la part de leurs parents de ne leur envoyer aucun secours. Nous 
vous suplions, Monseigneur, de leur faire donner des ordres pour y pour- 
voir. Il seroit convenable que les jeunes gens de famille que leurs pa- 
rens éloignent dans ce pays-cy en usassent de la sorte pour ne point les 
exposer à tenir une conduite encore plus mauvaise que celle qu’ils ont 
teniie en France. 
“Le nommé Ménétrier, autre prisonnier envoyé en 1732 en cette 
colonie, et qui a esté arresté avec un autre contrebandier le 17 aoust 1734 
par la brigade de St-Jeme en a imposé lorsque interpellé de dire de quelle 
manière il étoit revenu en France, il a répondu que M. de Beauharnois 
l'avait envoyé à Roüen avec 17 autres hommes pour conduire un 
bâtiment appartenant à des marchands de cette ville. En général il est 
difficile que dans le nombre des faux sauniers et contrebandiers envoyés 
annuellement en cette colonie, il ne sen échappe toujours quelques- 
uns. Nous ne donnerons permission à aucun de repasser en France 
sous quelque prétexte que ce soit, et sans avoir auparavant reçu vos 
ordres.” 
Voici l’un des placets dont parle le gouverneur de Beauharnois 
dans sa lettre : ? 
A Monseigneur le comte de Maurepas, chevalier des Ordres du Roy, 
Secrétaire d’Estat, et Ministre des Affaires Etrangères. 
Jacques Francois de Bouchel, Ecuier, Sr d’Orceval, et dit Bouchel, 
dans la lettre de cachet accordée contre lui en mil sept cent trente-deux, 
a l'honneur de vous représenter, Monseigneur, qu’il est exilé en Canada 
depuis près de quatre ans sans que sa mère et ses frères ayent pû obtenir 
son exit sans surprendre votre religion; il eût le malheur de perdre son 
père en mil sept cent trente, qui avoit eu l’honneur de servir Sa Majesté 
dans les Mousquetaires gris, et après la mort de feu mon grand père 
estoit venu prendre possession de la charge de Lieutenant Général des 
eaüx et forêts du Duché de Valois: charge héréditaire dans la famille 
puisque l’épaulette en a toujours esté payée exactement. Feu mon père, 
me voyant destiné pour cette charge parce que j’étois l’aîné, me fit faire 
mon Droit à Paris et je fûs après deux ans d’école sous M. Février et 

1 Archives coloniales, vol. LXIII. 
2 Loc. cit., vol. LXIII. 
