[roy] CLAUDE LE BEAU 21 
payé sa dite cotte part jusques au mois d’aoust prochain, partant non 
recevable en son appel, l’autre le condamne à payer le restant du prix 
d’un terrain a luy vendu, qu’il n’a réellement pas payé, il se fonde pour 
opérer sa décharge sur l’acte de constitution de la pension ou dans le 
préambule il est dit que l’intimé a consommé le peu de ses biens qui luy 
restoit, je nie crois pas que cela puisse opérer un vray payment une 
énonciation dans un titre n’en formant pas un dailleurs pour detruire 
un acte il en faut un autre et l’intimé offre d'affirmer par serment si 
besoin est que la dite somme luy est légitimement dûe et qu’il n’en a 
pas été payé, comme l’appellant n’a pas encore fourni ses griefs je ne 
puis vous donner d’autres moyens lorsqu'il vous les aura fait signifier 
vous emploirez ceux que vous jugerez à propos. 
Cy inclus 24 livres pour subvenir aux frais du procès si par hazard, 
monsieur, vous aviés embrassé la deffence de l’appellant, je vous prie 
de vouloir bien remettre les papiers et l’argent à M. Panet, auquel vous 
aurez pour agréable de communiquer la presente. J'attend votre re- 
ponse pour luy écrire, rien de nouveau icy. 
J’ay l’honneur destre très parfaitement, 
Votre très humble et très obéissant serviteur, 
A Montréal ce 30 juillet 1756. ; DANRÉ DE BLANSY. 
Danré de Blansy retourna en France après la conquête du Canada 
par les Anglais. Il avait exercé comme notaire à Montréal avec succès 
pendant vingt-deux ans, et il occupa aussi la charge de lieutenant général 
et civil à la satisfaction de tout le monde. 
IV 
C’est en 1729 que la colonie du Canada reçut le plus important 
convoi de fils de famille. Dans ce dernier se trouvait Claude Le Beau 
qui a laissé un récit de son voyage. 
Le père de Claude Le Beau, né à Morlon, canton de Fribourg, était 
officier dans la compagnie des Cent-Suisses. Le Beau perdit sa mère, 
étant encore enfant. Après s’être fait recevoir avocat en parlement, il 
se brouilla avec son père. Des ecclésiastiques s’employèrent en vain 
pour les reconcilier. Le gouverneur de Versailles voulout bien aussi 
s’entremettre dans cette affaire, ainsi que plusieurs pères récollets de 
St-Germain-en-Laye, mais ils n’y réussirent pas mieux que les premiers. 
Le père s'était mis en tête d’envoyer son fils au Canada, et rien ne put 
le détourner de son dessein. I] parvint à persuader ce dernier qu'il lui 
avait trouvé un bon emploi auprès de M. Hocquart qui devait s’em- 
barquer incessamment pour aller remplir la place d’intendant de la 
Nouvelle-France. Muni d’une centaine d’écus, Claude Le Beau partit 
done pour La Rochelle, étant toujours sous l’impression qu’il allait être 
le secrétaire de l’intendant Hocquart. En route, à quelques lieues 
