[RoY] CLAUDE LE BEAU 28 
Parmi les compagnons du chevalier de Courbuisson qui étaient em- 
barqués avec lui sur l’Eléphant, se trouvaient encore M. de Vaticour, le 
chevalier de Baudillé, gentilhomme de Picardie, le chevalier de Texé, 
parisien, Narbonne, fils du commissaire de Versailles et ci-devant com- 
mis du comte de Maurepas. * 
Comme l’on voit, le convoi était des mieux composés au point de 
vue de la naissance et des relations de famille. 
Le 4 mai 1729, après que Msr Dosquet, évêque de Samos et coad- 
juteur de Québec, se fut embarqué ainsi que l’intendant Hocquart et un 
grand nombre de sulpiciens, jésuites et récollets, le navire [Hléphant, 
commandé par M. de Vaudreuil, levait ancre et mettait à la voile pour 
le Canada. 
L'histoire a raconté comment ce navire, après une heureuse tra- 
versée, vint se jeter à la côte sur le cap Brûlé, à 15 lieues de Québec. 
Les naufragés débarquèrent tant bien que mal et firent le reste du 
voyage à pied ou en canot. 
Le Beau arrive à Québec le 18 juin 1729, en triste équipage. Comme 
ses camarades étaient dispersés de côté et d’autre, par suite du nau- 
frage qui les avaient tous mis dans une espèce de liberté, on eut assez 
de peine à les rassembler afin de les faire paraître devant le marquis de 
Beauharnois, qui était alors gouverneur général de la Nouvelle-France. 
Les uns, craignant d'être engagés par force dans les troupes de la colo- 
nie et les autres d’être relégués dans les forêts affreuses, tous se tenaient 
cachés dans la ville, de sorte que lorsqu'on en pouvait attraper un, on le 
conduisait en arrêt dans un corps de garde. Ce ne fut que le 26 du 

1 Le 18 avril 1730, le père de Narbonne écrivait à Verrier, procureur général à 
Québec, qu'il avait vu une lettre que ce dernier avait adressée à M. Camus, le célèbre 
avocat, et dans laquelle il lui manifestait sa surprise que Narbonne ne lui eût pas 
écrit à l’occasion de son fils qu'il avait envoyé au Canada. ‘ Les grands sujets de 
mécontentement, dit-il, que mon fils m’a donnés, m'ont fait prendre ce parti, croyant 
que je ferais mieux de lui laisser goûter la misère que de lui frayer le chemin d'aller 
vous importuner. Mais comme votre lettre m’apprend qu'il paraît avoir une meil- 
leure inclination qu'il n’a eue en France, je vous serai obligé de l'aider de vos sages 
conseils et s’il se comporte bien, qu’il observe sa religion, qu'il préfère la vérité au 
mensonge et qu'il pratique de bonnes mœurs, en ce cas s’il a besoin de quelques 
petits secours jusqu’à concurrence de cent francs par an, vous m'obligerez de les lui 
donner, mais pas tout à la fois, car je craindrais que ce secours ne le replongeât dans 
le libertinage s'ille touchait tout d’un coup. Je vous prie de m’informer de sa 
situation, ce qu'il fait, comment il se comporte et s’il y a lieu d’espérer de lui un 
changement de conduite.” 
Le 9 septembre 1730, le fils Narbonne écrit à Verrier, de Québec, qu'il n’a pas 
assez de dix pistoles par an. Le 3 mai 1731, Narbonne père écrit à Verrier qu'il 
compte sur lui et sur Cugnet, tous deux amis de Camus, pour aider son fils de leurs 
ne conseils. I] le prie de ne pas en rabattre quelque occasion qu’il puisse lui en 
onner. 
