[Roy] CLAUDE LE BEAU 38 
quelques autres passagers, les soldats de nouvelle levée et les prison- 
niers qui avaient été embarqués à lisle d’Aïx je les engageay tous à se 
rendre à Québec ou j’arrivay 2 jours après. J’ay depuis donné tous 
mes soins pour la conservation des effets de la Colonie et des agrés et 
aparaux qui ont été sauvés de ce naufrage et aux poudres près il y a peu 
de ces effets qui ayent été perdus ainsi que vous le connoistrés par les 
Etats que M. Hocquart a, Monseigneur, l’honneur de vous adresser. Il 
doit représenter à Votre Grandeur la perte que jay fait de la valeur de 
600 livres de mes hardes et de mon linge qui ont été pillés dans le vais- 
seau par les soldats et matelots après que j’en fus sorti, permettés moy, 
Monseigneur, de vous supplier très humblement de faire quelqu’atten- 
tion à cette perte qui est grande pour moy et surtout dans une colonie 
où tout ce qui regarde l'habillement est à un prix excessif. Je ferai en 
sorte par mon application au service que M. Hocquart ne puisse rendre 
à Votre Grandeur que de bons témoignages de mon travail et de ma 
conduite. 
Je suis avec un très profond respect, 
Monseigneur, 
Votre très humble et très obéissant serviteur, 
VARIN DE La MARRE. 
A Québec le 20 octobre 1729. 
Monsieur, 
Souffrez que j’ay lhonneur de vous remercier par lettre de toutes 
les bontés que vous m'avez témoignées avant mon départ de la France 
et de la protection que vous avez bien voulu me promettre. J’ay aussy 
bien des grâces à vous rendre d’avoir donné pour commander le vaisseau 
de cette année un capitaine si plain de mérite, nous avons tous esté 
charmés de sa vertu, de son zèle et de sa vigilance pour le service du 
Roy et du bon ordre qu'il tenoit dans un navire trop remplit de monde 
et d'effets. Je ne parle pas des attentions particulières qu’il a eues pour 
M. Hocquart et pour moy, il a esté au devant de tout ce qui pouvoit 
nous faire plaisir; mais ce que nous avons le plus admiré c’est le courage 
et la présence d'esprit qu’il a montré dans nôtre naufrage qui par bien 
des raisons devoit l’aftliger, il est vray qu’il y trouvoit la consolation de 
vâvoir rien à se reprocher. Il avoit voulu lever l’ancre pour chercher 
un meilleur mouillage dans le temps qu'il faisoit grand jour, que la 
marée montait et que le vent estoit bon, le pilote ne le jugea pas à 
propos et ne voulut partir que longtemps après lorsque les ordres 
estoient donnés de filer du cable pour y passer la nuict. J’estois présent 
lorsqu'il en fist la proposition à M. de Vaudreuil qui luy fist quelque 
difficulté à cause de la nuict. Le pilote dit qu’il ne pouvoit rester là, 
à quoy il respondit que céstoit ses affaires et qu'il Ven chargeoit, jay 
cru Monsieur devoir vous mander ce que j’en avois vu. 
J’ay l’honneur d’être avec un profond respect, Monsieur, votre 
très humble et très obéissant serviteur, 
P. H., Evéque de Samos, 
A Québec, le 12 octobre 1729. Coadjuteur de Québec. 
Sec. I, 1901. 3. 
