58 SOCIÉTÉ ROYALE DU CANADA 
de douze ou quinze, et retinrent plus de cent hommes vigoureux, en 
déclarant qu’ils feraient plutôt la guerre aux Français que de leur rendre 
des captifs de cette espèce.” 
Les Iroquois ne se pressaient pas d’obéir à l’ordre du gouverneur et 
eroyaient tout de même le contenter en lui remettant quelques esclaves, 
mais ils furent détrompés par la vigueur que déploya M. de Courcelles. 
Lisons le récit de M. Faillon à ce sujet : “Au retour du printemps 
de l’année 1671, le fleuve Saint-Laurent n’était pas plus tôt libre par le 
départ des glaces, que le gouverneur monta à Montréal, suivi des of- 
ficiers et des gentilshommes du pays, sans rien dire encore à personne 
de son dessein. Le motif avoué de ce voyage était de recevoir à 
Montréal les prisonniers outaouas qu’il avait sommé les Iroquois de lui 
amener ; il en recut en effet quelques-uns, et comme il avait promis 
aux Outaouas qui devaient venir en traite, de les y voir, il fit quelque 
séjour à Ville-Marie pour les attendre. Jusque-là il avait tenu son 
dessein secret, de peur que si les Iroquois en avaient vent, ils n’allassent 
Pattendre dans les passages difficiles, pour tomber sur lui et ensuite sur 
les postes francais. Mais étant à Ville-Marie, et avant l’arrivée des 
Outaouss, il déclara publiquement la résolution où il était de monter 
jusqu’au lac Ontario, non pas en canot d’écorce, mais en barque, afin 
de montrer aux Iroquois que quand il le voudrait, il pourrait mettre 
tout à feu et à sang dans leur pays. Dès qu’ils en eurent connaissance, 
les Sauvages aussi bien que les Français, regardèrent un tel voyage 
comme impossible. M. de Courcelles, néanmoins, fit construire, alors 
même, un bateau plat de deux ou trois tonneaux, dont il donna le com- 
mandement au nommé Champagne, sergent de la compagnie de M. 
Pérot, et lui associa. huit soldats pour le conduire. Plusieurs braves 
militaires, à Ville-Marie, voulurent partager les périls de cette hardie 
tentative et se joindre au gouverneur particulier de Vile de Montréal ; 
le gcuverneur des Trois-Rivières, qui était alors M. de Varennes; 
M. Charles Le Moyne de Longueuil ; M. de Laubia, capitaine d’une 
compagnie ; M. de La Vallidres ; M. de Norma iville. Enfin, quantité de 
jeunes gentilshommes du pays voulurent accompagner aussi M. de 
Courcelles, par hcnneur. M. Dollier, qu’il avait invité à les suivre en 
qualité de missionnaire, se joignit volontiers à eux pour faire les fonc- 
tions d’aumônier, et c’est lui qui nous a donné la relation détaillée de 
ce voyage.” 
M. Faillon, analysant ensuite le récit de M. Dollier, dit: “Le 
2 juin 1671, on partit de Ville-Marie, au nombre de cinquante-six per 
sonnes, ayant en tête deux trompettes, et on alla par terre jusqu’au lieu 
de la Chine, au-dessus du saut Saint-Louis. La, avant de commencer 
une navigation si dangereuse, chacun se fit un devoir de suivre l’ex- 
—————— 
