[suLTE] LE FORT DE FRONTENAC 59 
emple édifiant du gouverneur général, en mettant ordre a sa conscience. 
L’embarquement eut lieu le lendemain sur treize canots d’écorce et le 
bateau dont on a parlé. Chacun, dans cette troupe, était rempli d’une 
joie qu’on aurait peine a imaginer, dit M. Dollier, et malgré les dangers 
que plusieurs coururent, entre autres M. Pérot qui pensa périr dans 
un des rapides, on arriva heureusement au lieu appelé la Péche-aux- 
Anguilles. Là, on apercut un assez bon nombre d’Iroquois, et pour les 
empêcher de prendre la fuite à la vue des Français et leur donner con- 
fiance, M. de Courcelles détacha un canot et leur envoya M. Charles 
Le Moyne de Longueuil. Celui-ci leur fit entendre que le gouverneur 
général ne venait point pour rompre la paix avec eux, mais qu'ayant 
appris qu’ils se préparaient à faire la guerre aux Sauvages, nos.alliés, et 
même aux Français, si ceux-ci leur prêtaient secours, le gouverneur 
était venu pour montrer aux Iroquois que, puisqu'il pouvait aller dans 
leur pays en bateau pour se promener, il pourrait bien, s’ils s’écartaient 
de leur devoir, y aller pour les détruire. Après les avoir régalés, M. de 
Courcelles passa outre et poursuivit son chemin. 
“Le 12, on arriva à l'embouchure du lac Ontario, qui se présente 
en ces lieux comme une pleine mer. Les Iroquois dont on vient de 
parler, avaient suivi jusqu'alors M. de Courcelles, il les congédia dans cet 
endroit et leur remit, pour les missionnaires résidant dans leurs vil- 
lages, des lettres par lesquelles il leur ordonnait de publier dans tous les 
pays ce qu'il avait dit à ceux qu’il venait de rencontrer à la Péche-aux- 
Anguilles, et les Iroquois de ces lieux promirent tous d’obéir.” 
La Relation de 1671 ajoute : “Monsieur de Courcelles, notre gou- 
verneur, accompagné des plus lestes de nos Français, fit cet été une 
promenade jusque dans le pays des Iroquois, faisant voir que quarante 
lieues de torrents qu’il a fait franchir à des bateaux, ne l’empêcheraient 
pas de les réduire à la raison quand il en sera besoin.” 
M. Faillon observe avec justesse : 
“Un autre motif qui portait M. de Courcelles à entreprendre ce 
voyage était de reconnaître les terres voisines du lac Ontario, pour y 
établir ensuite un poste et une colonie, afin d’arrêter les Iroquois qui 
portaient leurs pelleteries aux Anglais. Enfin, il avait aussi en vue de 
faciliter le passage pour aller au Mississipi, ce chemin étant plus court 
et plus facile.” 
L’explication de Charlevoix complète cet exposé: “M. de Cour- 
celles, persuadé plus que jamais de la nécessité d’opposer une barrière 
à un peuple inquiet, qui n'avait plus d'occupation (de guerre) au de- 
hors et dont la puissance et la réputation augmentaient chaque jour, 
fit dire aux principaux chefs des cantons (iroquois) qu’il avait une af- 
faire importante à leur communiquer et qu’il irait incessamment les 
attendre à Cataracouy. Ils sy rendirent en grand nombre...ils ne 
