[SULTE ] LE FORT DE FRONTENAC 81 
En 1674, le roi prescrivait la construction du palais de Versailles. 
Comptait-il que La Salle et Oudiette lui trouveraient les sommes néces- 
saires à cette folle dépense ? * 
Les poètes menteurs, les sonneurs de louanges, comme dit le sati- 
rique Barbier, veulent nous faire croire que Louis XIV, Colbert, Talon, 
La Salle ont été pour nous des pères inspirés dans l’intérêt du Canada, 
tandis qu’ils n’ont jamais fait autre chose que de nous exploiter et 
mettre des entraves au développement de la vraie colonie, car la bande 
de pillards qui les secondaient n'étaient pas des colons. Ce lamentable 
état de choses couvre toute la période frangaise. 
Les coureurs de bois commengaient à causer des troubles ; aussi 
voyons-nous que le conseil de Québec édictait des peines sévères contre 
cette classe de personnes. Le 22 avril 1675, il est fait mention de 
“nombre de volontaires non habitants” qui infestent l’île de Mont- 
réal, et que ces “ vagabonds peuvent être un reste des coureurs de bois 
qui jouissent du bénéfice de la traite contre la disposition des ordon- 
nances du conseil, laquelle traite n’appartient qu’aux habitants ; et 
cependant la meilleure partie leur est enlevée par ces sortes de gens 
qui ne contribuent en rien à augmentation de la colonie, mais qui, au 
contraire, la détruisent”. Le conseil ordonne d’appliquer vigoureuse- 
ment les ordonnances qui défendent la traite à-n’importe quelles per- 
sonnes qui ne sont pas de vrais habitants tenant feu et lieu et travaillant 
sur leurs terres. 
Citons quelques traits de la vie de ces indisciplinés qui furent alors 
comme une sorte de fléau dans la colonie. 
Au printemps de 1669, Etienne Banchaud avait une cabane à la 
rivière Mascouche, qui se décharge à l’île Jésus, et avec lui étaient La- 
fontaine-Cochon et Jean Turcot ; ces trois Français massacrèrent trois 
hommes, une femme et deux enfants (Onneyouts), prirent les pelleteries 
de ces sauvages et les cachèrent vis-à-vis la cabane de Banchaud. Tur- 
cot, ayant été frustré de sa part du butin, déclara le meurtre à Lepré- 
vost. Turcot emprunta de l’argent à La Salle sur cette part de butin 
sans rien avouer, mais Leprévost parla et La Salle envoya ce dernier, 
avec Dufort, Turcot et d’autres hommes pour découvrir la cache ; tou- 
tefois Turcot découragea ces gens qui ne voulurent pas aller jusqu’à 
Mascouche. Après cela, Turcot dit au nommé La Boulaye qu'il s’en- 
fuyait du pays. La Salle fait cette déclaration, à Montréal, le 5 juillet 
1669, devant Bénigne Basset, greffier de la ville et seigneurie. En 
juillet 1680, ce Turcot était aux Illinois et volait les marchandises de 

1 Nous ne prétendons pas que Versailles ait été payé par le Canada, mais 
que cette colonie a dû fournir sa part du coût total. 
SCC DICO 
