86 SOCIÉTÉ ROYALE DU CANADA 
témoins qui ont signé avec lesdits sieurs de La Salle, Bazire, Lebert et le 
notaire, suivant l’ordonnance.” 

Grâce à ce payement par emprunt, Cataracoui appartenait désormais 
à La Salle. Celui-ci expliqua en 1683 que, durant les années 1675-8, 
par suite de divers accidents, il n’avait pu récolter de blé sur Iles terres 
du fort, mais que, de 1675 à 1688, il avait fait défricher plus de 100 ar- 
pents de terre. Chaque arpent valait cent livres dans le Bas-Canada 
et beaucoup plus à Cataracoui. 
Le fort de 1673 mesurait 60 toises de tour, soit quatre faces de 
90 pieds chacune. Il était exhaussé par la terre tirée des fossés cou- 
rant autour d’une forte palissade qui lui servait de rempart. La Salle 
en construisit un autre à quatre bastions et de 360 toises de tour, soit 
quatre faces de 540 pieds chacune. Le tout fut terminé en 1677.* Ce 
dernier fort était done six fois plus grand que celui de 1673. La Salle 
écrit que lentretien de cet établissement coûta, en moyenne dix-huit 
mille livres par année, de 1675 à 1683. 
Pour naviger sur l'Ontario et aller en traite dans les bourgades 
iroquoises, des deux côtés du lac, La Salle construisit des barques 
pontées.? 
Ces barques ou chaloupes furent les premières embarcations de bois 
qui élevèrent leurs voiles sur le grand lac après les barques de MM. de 
Courcelles et de Frontenac déjà citées. On les nommait aussi brigan- 
tins. Ce genre de vaisseau, dit La Hontan, “est un petit bâtiment de 
rame et de voile, léger de bois, à voile latine, n’ayant qu’un faux-pont. 
Tl est aigu à poupe comme à proue, et il est pincé pour bien aller.” Le 
faux-pont, dit Bescherelle, est une espèce de pont fait à fond de cale 


1 Girouard, Supplément au Lake St. Louis, p. 12. 
?Margry, Mémoires, I, 487; II, 10-12; III, 30. 
ET 
