[SULTE] LE FORT DE FRONTENAC 87 
pour la commodité et pour la conservation de la charge du vaisseau, et 
pour loger des soldats. 
Le 5 novembre 1676, par devant Duquet, notaire, La Salle donne au 
comte de Frontenac, agissant pour les récollets, l’île dite aux Récollets, 
près Catarakoui.t 
A Québec, en l’hôtel de M. de Frontenac, le 22 mars 1677, Robert 
Cavelier, escuyer, sieur de La Salle, gouverneur pour le roi du fort Fron- 
tenac et seigneur des terres qui en dépendent, présent en sa personne”, 
concède aux PP. récollets “quinze arpents de terre de front sur vingt 
de profondeur, situés sur le grand lac Ontario, bornés d’un côté par la 
concession faite au sieur Ysou,? sergent de la garnison dudit fort, et 
d’autre par celles qui seront données du côté dudit fort, avec tous droits 
de chasse et de pêche dans toute l’étendue dudit lac et rivières qui en 
dépendent, plus le pouvoir et permission de prendre du bois dans Vile 
de Buade, autant qu’il leur en sera nécessaire pour leur chauffage ou 
pour la construction des bâtiments qu’ils y voudront faire construire.” 
Le comte de Frontenac se rendit à Cataracoui au mois de septembre 
1677 pour passer en revue les travaux exécutés et voir le personnel de 
l'établissement. Sur ce dernier article, voici. comment étaient les 
choses : 
major, commandant, 
pères récollets, 
chirurgien, 
sergent, 
soldats, 
domestique, 
hommes de métier, 
travaillants ou journaliers, 
pilote, 
colons mariés, 
autres non mariés, et 
hommes employés au transport, de Montréal à Cataracoui. 
wo HA 
ei 
ONE 
ji 
Cu wee COMENT 
i 
En tout cinquante-sept personnes, a part La Salle lui-même et 
Péré.* 


1 Note de M. Philéas Gagnon. 
2 Pierre You dit la Découverte, coureur de bois célèbre. 
3 Histoire du Canada, par le pére Sixte le Tac, pp. 191, 193. 
* Pour tous ces faits, voir la Collection de mémoires et documents de Pierre 
Margery, I, 437, 295-98; II, 10-12, 25; III, 30. 
