112 SOCIÉTÉ ROYALE DU CANADA 
que les Sauvages s’y tenaient de préférence à tout autre endroit des 
environs. 
Les canots qui, dans les premiers temps, descendaient la rivière aux 
cent cascades (le Saint-Maurice) pour rencontrer les commerçants fran- 
çais, ne doublaient pas toujours le cap Métaberotin, lorsqu'ils se ren- 
daient à la Table, où avaient lieu les échanges de marchandises ; ils 
s’arrêtaient, le plus souvent, vers le Fond-de-vaux, près du cap aux 




NE ©, 
AA ae 
Corneilles, à l’endroit où la riviére.s’étend pour former des îles, endroit 
qui porte encore le nom de côte aux Sauvages. De là, par la coulée ou 
quatrième rivière, les Sauvages atteignaient le Platon, la Table, la 
Haute-Ville, si vous voulez. Le père Le Jeune écrit Plateforme au 
lieu de Platon. 
Deux grandes îles couvertes des arbres de la forêt primitive cou- 
paient le cours des eaux à l’endroit précis où le Saint-Maurice débouche 
