76 ROYAL SOCIETY OF CANADA 
THE AVI-FAUNA OF THE PROVINCE OF QUEBEC.—UContinued. 

Scarlet Tanager .. .. . . 608 Pine Warblers. 1.1" RO 
Vermillion Tanager RAI Red- Yellow Palm A Bobo ut co: 
D RC) ee cabal Le ed enters SLO Oven (Bird 0 PROG 
Purple {Martin}. 2). 31) ee) as) 61) Waiter Thrush). oo) joes. ee eS 
Clit Swallows mia scueei ee ce ees Ole Kentucky, Warbler MM RE 
BARS WAIION EN RER MEME GIE MournineWarblers. CRETE 
Tree Swallow .. .. .. .. .. .. .. ..614 | Maryland Yellow-throat.. .. .. ..681 
Bank iSwallon ee EN I GLE Walson’s, Warbler NP EMPANERE 
Bohemian Waxwing .. .. .. .. ..618 Canadian Warbler /.}\.. EPS 
Céder Were ete a0) GO RC Redstart 0 nee 
Nonthern Shrike. Vie jon ++(++) 680) | Anericamepipit 0 aa 
White-rumped Shrike .. .. .. ..622a Pa tbir AN an ean Ra on 
Red-eyed Vireo .. .. .. .. .. .. ..624 Thrasher (Brot Thrush) Lod RATE 
Yellow-green Vireo .. .. .. .. .. ..626 Éouse Wren is ee Oa 
Warbling Vireo .. .. .. .. .. .. ..627 Winter (Wren 44) 5. 32) = ee ei 
Yellow-throated Vireo. .. .. .. ..628 Bong-billed waren... oso NT 
Blue-headed Vireo .. .. .. .. .. ..629 Brown Creeper .. .. AMES iron 
Black and White Warbler .. .. ..636 White-breasted Nuthach. .. .. ..727 
Orange-crowned Warbler .. .. ..643 | Req-Breasted Nuthach .. .. .. ..728 
Nashville (Warblerwrne. sa) ).e) eee GAS Black-capped Chickadee .. .. .. ..735 
Tennesseee Warbler .. .. .. .. ..647 | Hudsonian Chickadee .. .. .. .. ..740 
Parula, Warbler 2.) "Pre -0r 00648 Golden-crowned Kinæglet .. .. .. ..748 
Cape May, Warblert MEN ME 650 Ruby-crowned Kinglet. .. .. .. ..749 
Yellow Warblert.":10. -- 662) | “Wood ‘Thrush: ..,.. 0... 23a 
Black-throated Blue TE . 654 Wilson’s' Thrush. .. UNI 23S 
Momtle (Warblers: c7.5) Lewes) os ee bt Grey-cheeked Thrush .. .. .. .. ..757 
Magnolia Warbler .. .. .. .. .. ..657 Olive-backed Thrush . 2.72) 2 aioe 
Chestnut-sided Warbler .. .. .. ..659 | Hermit Thrush .. .. .. .. .. .. .-759b 
Bay-breasted Warbler .. .. .. ..660 American ER Obin 22. sc NE RERO 
Black-Poll Warbler 2.560). OUEN GET Stonechat 25) 02 1520440 NM cote eee 
Blackburnian| Warbler... .: 1. ..662 Blue Bird .. ... 2.2 3) e.ln eee 
Black-throated Green Warblex. . 667 
N.B.—The Nos. used refer to the Club List of the American Ornitholo- 
gist’s Union. 
Naturalists will doubtless be surprised at noting in the above list 
such extra-limital individuals as the yellow-billed albatross, the glossy 
ibis and the Labrador duck. The albatross, no doubt a straggler from 
the Pacific coast, was shot on the 2nd August, 1885, on the lower St. 
Lawrence, and is preserved in the museum of the Laval University, 
Quebec. The glossy ibis was shot from a flock of five, at Deschambault, 
P.Q., about 1885. It now forms part of my collection. The Labrador 
duck—now such a rare bird—was shot near Montreal in the spring of 
1862. Of the four varieties of humming birds to be seen in the Ottawa 
Museum, one variety only—the ruby-throated—visits the Province of 
Quebec—the other three belong to British Columbia. 

4 
