12 



HUXLEY ET PELSENEER. 



La surface du petit sac viscéral (le manteau par conséquent) est 

 réfléchi au-dessus de l'ouverture de la coquille et passe à la paroi 

 de « l'episoina » étroitement accolée à celle-ci (séparée par un espace, 

 dans la fig. 1,P1. v) et sécrétant vraisemblablement (sur la ligne 

 médiane) la « bande d'épaississement » {b, PL ii, fig. 7). Le manteau 

 forme ainsi une cavité coquillière close de toutes paris, sauf en 



deux points opposés, 

 ouvertures coquilliè- 

 res dorsale et ven- 

 trale, par lesquelles 

 des portions du der- 

 nier tour de la coquille 

 font librement saillie 

 au dehors. 



Ces ouvertures co- 

 quillières constituent 

 en effet une disposi- 

 tion absolument natu- 

 relle, bien que dans 

 le spécimen du Chal- 

 lenger, où les tégu- 

 ments de cette région 

 étaient assez altérés, 

 les bords des ouver- 

 tures parussent érail- 

 lés, et envoyassent 

 ainsi de courts prolon- 

 gements irréguli^re- 

 ment découpés, au- 

 dessus de la coquille 

 (fig. 1-3, PL i) : dans 

 Spirula aiistralis (PL 

 II, fig.l, 2) et S. reli- 

 culaia (ffg. c, dans le 

 texte) , ce bord est 

 strictement entier et 

 uni, et il n'y a aucune portion des téguments, si mince qu'elle 

 soit, qui passe au-dessus de la coquille, contrairement à l'opinion 



Fi^^ G. 



Spirula reticulata, la cavité palléale 

 ouverte, vue ventrale, X i- l, saillie 

 ventro-latérale du bord du manteau ; 

 11, branchie ; 111, glande nidamea- 

 taire accessoire; IV, glande nidameu- 

 taire ; V, disque terminal ; VI, fossette 

 aborale ; Vil, nageoire gauche ; Vlll, 

 partie ventrale extérieure de la co- 

 quille dont la paroi est brisée; IX, 

 oviducte ; X, muscle rétracteur de 

 l'entonnoir ; XI, saillie dorsale mé- 

 diane du bord du manteau. 



