Sbction I., 1904 [ -45 ] Mémoires 8. R. C 



IV. — La maison de Borgia — Premier poste de Wolfe à la lataille des 

 Plaines d'Ahraliam — Où était-elle située? 



Par P.-B. Casgratn. 



(Présenté par M. B. Suite et lu le 23 juin 1904.) 



Le site devenu inconnu de cette maison est important à déterminer 

 comme servant à indiquer d'une manière précise : 



lo Le premier point stratégique et le poste le plus avancé dont 

 Wolfe se hâta de s'emparer et de fortifier aussitôt qu'il eût pris pied 

 sur les Hauteurs d'Abraham; 



Et 2o à montrer la position exacte de l'aile gauche de son armée, 

 appuyée d'abord sur cette maison en avant et qu'il fortifia dans ce but 

 dès qu'il l'eût atteinte par une marche fort avancée sur le chemin Ste- 

 Foy; après quoi il rangea son armée en ordre de bataille. 



Disons d'abord qu'il ne peut y avoir de doute sur le nom et l'iden- 

 tité de la famille comme de la personne du Borgia dont il s'agit; car il 

 fut le premier et le seul de son temps, avec ses enfants, à porter à Qué- 

 bec ce nom nouveau au pays. 11 y fut baptisé sous lo nom de François- 

 Louis, mais s'appelait François-Borgia; prénoms et nom accolés qui lui 

 furent donnés dès sa naissance; et il maintint toujours celui de Borgia 

 comme préfixe à son nom de famille qui était Levasseur; mais, le plus 

 souvent, il élidait ce dernier, sauf dans quelques actes authentiques, 

 tandis que, communément, il était connu simplement sous le nom de 

 Borgia. 



Ce nom, qui nous semble d'origine espagnole, apparaît pour la 

 première fois par écrit, quant à lui, dans le recensement paroissial de 

 Québec, pour l'année 1716, publié par l'abbé Beaudct en 1887. On y 

 lit, page 11: "François de Borgia, âgé de 10 ans, fils de Pierre Levas- 

 " seur, menuisier, âgé de 55 ans, et de sa seconde femme Aune Menage, 

 "âgée de 40 ans, demeurant rue qui est le long du jardin du Fort." ^ 



Ces énoncés s'accordent avec l'acte de baptême de François-Louis 

 du 4 avril 1707, de même qu'avec les noms des mêmes personnes comme 

 ses père et mère. 



L'usage de mettre l'enfant admis au baptême sous le vocable d'un 

 Baint fit en cette occasion qu'on lui choisit pour patron saint François 



* Le Dictionnaire généalogique Tanguay (Vol. V, p. 387) ne mentionne 

 pas plusieurs des autres onze enfants de ce couple, alors vivants et portés 

 & ce recensement. Ainsi, il omet entre autres celui qui nous occupe, né 

 entre Barthélémy, baptisé le 16 janvier 1705, dit âgé de 12 ans, et François- 

 Ignace, âgé de 9 ans et baptisé le 4 septembre 1708. 



